This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
retroquelia
dependiente (in this context)

Glossary entry

Spanish term or phrase:

vicios del consentimiento

English translation:

defect in consent

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Feb 14, 2009 17:46
15 yrs ago
66 viewers *
Spanish term

Vicios del Consentimiento

Spanish to English Law/Patents Law (general)
Como digo esto en Ingles?
Proposed translations (English)
4 +4 defect in consent
4 +2 Vices of Consent
3 defects of consent
Change log

Feb 28, 2009 12:33: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Discussion

Lydia De Jorge Feb 14, 2009:
Search Results

1. [PDF]
VICES OF CONSENT. ERROR. FRAUD. DURESS AND AN EPILOGUE OW LESION .
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
According to the concept of vices of consent, not every circumstance ... not be mere vices of consent, but rather obstacles to the formation of ...
www.stephankinsella.com/texts/litvinoff_vices-of-consent.pd... - Similar pages

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

defect in consent

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-14 17:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Tom West. Spanish-English Dictionary of Law and Business.

"vicio de consentimiento: defect in consent [such as fraud, coercion or duress - These are referred to as "defenses to contract formation" in English]

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-14 17:55:57 GMT)
--------------------------------------------------

#
#
Original designs, unique crafts - KOLKE PERU - Contact Us
C. C. El Polo, Store 'A' 104, Surco ph. (51-1) 250-1170. Galerías Indigo San Agustín St. 427, ... 2008, Kolke Perú. All rights reserved. Privacy Policy. ...
www.kolkeperu.com/contactus.html - 8k - Cached - Similar pages -
#
Moon Peru - Google Books Result
by Ross Wehner, Renee del Gaudio, Kazia Jankowski - 2007 - Travel - 631 pages
Other crafts stores outside the Barrio Santa Ana include Guitarras Flores ... workshops in Quinua include the Sanchez and Lima families and Galerias ...
books.google.com/books?isbn=1566919835...
Peer comment(s):
agree Henry Hinds
33 mins
Thank you, Henry - Mike :)
agree Steve Derry
53 mins
Thank you, Derrio - Mike :)
agree Adrian MM. (X) : defects in...
3 hrs
Yes, "defects" with an "-s" at the end, as in the examples, not in the answer, "... in defect" - Mike :)
agree Alfredo Vargas
8 hrs
Thank you, Alfredo - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins

Vices of Consent

.
Peer comment(s):
agree Steven Huddleston : I like it!
3 mins
Thanks! Happy St. V Day!
agree argosys : This is the correct legal term.
13 hrs
Gracias!
Something went wrong...
3 hrs

defects of consent

En el mismo enlace, donde se analizan los vicios de consentimiento en profundidad, también aparece la expresión "defective consent".
Mira: http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=978...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search