Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Director de Obra
English translation:
works manager
Added to glossary by
Paul Roige (X)
Feb 11, 2001 13:22
23 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Director de Obra
Spanish to English
Law/Patents
Person responsible for work in public works contract
Proposed translations
(English)
0 | works manager | Paul Roige (X) |
0 | Manager of works | Maria Rye |
0 | Works Chief Executive | Gabriela Frazao |
0 | Construction Manager | Ricardo Galarza |
0 | site manager; works manager | Henri (X) |
0 | Site Manager | Parrot |
Proposed translations
14 mins
Selected
works manager
Hello. Link 1 introduces you to mighty Brian: "Brian Blindell Works Manager -... along the way. Brian Blindell - Works Manager - over 40 years experience in the building
industry, 10 years as site manager for Barclay Bros. Construction". Many more under link 2. Cheers :-)
industry, 10 years as site manager for Barclay Bros. Construction". Many more under link 2. Cheers :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Manager of works
director:director, executive, manager
de obras: of work
de obras: of work
Reference:
8 hrs
Works Chief Executive
I found this in the dictionnary above
12 hrs
Construction Manager
If we are talking about a building, otherwise it'll be, simply, "public works manager", or "labour manager" (labor manager, if USA).
Reference:
17 hrs
23 hrs
Site Manager
See my explanation for Works Manager.
Something went wrong...