Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
toma de tierra
English translation:
grounding
Added to glossary by
wrtransco
Mar 12, 2002 09:07
22 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Amy J.
toma de tierra
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
electricidad
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | grounding |
wrtransco
|
| 4 +5 | earthing point |
A. Deb
|
| 4 +1 | Ground connection / earth connection |
Jesús Calzado
|
| 4 | earthed plug |
Fiona N�voa
|
Proposed translations
+5
9 mins
earthing point
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Davorka Grgic
4 mins
|
| agree |
MJ Barber
8 mins
|
| agree |
Endre Both
10 mins
|
| agree |
Sheila Hardie
51 mins
|
| agree |
FionaBrind
58 mins
|
+1
32 mins
Jesús Calzado
Native in Spanish
It will not look like a translation!!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Ground connection / earth connection
Son las que yo más he visto y utilizo.
Dicc. Beigbeder
Dicc. Beigbeder
Reference:
http://www.google.com/search?num=50&hl=en&q=%22earth+connection%22+electricity
http://www.google.com/search?num=50&hl=en&q=%22ground+connection%22&btnG=Google+Search&lr=
Peer comment(s):
| agree |
Chris Williams
: ground in the US earth in the UK and the antipodes ;O)
3 hrs
|
1 hr
Something went wrong...