Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alambrado periferico
English translation:
wire perimeter fence
Added to glossary by
Henry Hinds
May 26, 2003 13:42
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Isabella
alambrado periferico
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
alambrado periferico del predio
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | wire perimeter fence |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | outer fencing |
Jacqueline van der Spek
|
| 4 | peripheral wiring |
Simona de Logu
|
| 4 | perpihery wiring |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
Simona de Logu
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Interpreter, translator and journalist
Native in: English , German
Works in: German to English, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
102
peripheral wiring
...of the building.
My suggestion.
My suggestion.
+1
7 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
167
outer fencing
HTH,
Jacqueline
Jacqueline
8 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12685
perpihery wiring
+
Something went wrong...