Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
çatı fon (alım/bozum)
English translation:
roof fund
Added to glossary by
Nagme Yazgin
Nov 1, 2008 14:59
16 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
United Kingdom
Accurate, SEO friendly, on time service.
Native in: Turkish 
, English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
çatı fon (alım/bozum)
Turkish to English
Other
Finance (general)
çatı fon (alım/bozum)
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | roof fund |
Cagdas Karatas
|
| 5 | Framing Fund |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
roof fund
Akbank'ta çatı hesabı diye bir şey var ve bunu roof account şeklinde kullanıyorlar. Bu uygulama, tüm hesapların bir çatı altında toplanması mantığına dayanıyor. Elimdeki kaynaklarda çatı fon için bir şey yok. Ama roof fund kullanılabilir diye düşünüyorum. Bu arada alım ve bozum için ayrı sorular açmanız uygun olacaktır.
Note from asker:
| Çek teşekkür ederim. "Alım bozum" konusunda da haklısınız. Belki yardımcı olur diye yazmıştım ama sadece açıklama kısmına yazsam daha iyi olacaktı. Tekrardan teşekkürler. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler."
55 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Framing Fund
self-explanatory
Something went wrong...