Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Askerlik yoklamasi
English translation:
Military Roll Call
Added to glossary by
leo69sydney (X)
May 25, 2010 00:07
14 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
leo69sydney (X)
Askerlik yoklamasi
Turkish to English
Other
Military / Defense
Arkadaslar, erteleme belgesinde gecen "Askerlik yoklamasi gorup gormedigi" bolumunu cevirirken ne kullandiginizi soylerseniz cok memnun olurum.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Military Roll Call |
Erkan Dogan
|
| 5 | Roll Call |
MutercimTR
|
Proposed translations
+3
55 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Military Roll Call
Bkz. http://www.baxterbulletin.com/article/99999999/MILITARY/8052...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-05-25 01:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
"whether he went through military roll call"
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2010-06-03 13:26:12 GMT)
--------------------------------------------------
Rica ederim.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-05-25 01:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
"whether he went through military roll call"
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2010-06-03 13:26:12 GMT)
--------------------------------------------------
Rica ederim.
Note from asker:
| Cok tesekkurler, iyi calismalar. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkuerler, iyi calismalar"
5 hrs
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Roll Call
.
Something went wrong...