Member activities

Zábavný způsob, jak si oddechnout od běžné pracovní rutiny, a vyzkoušet – i zdokonalit – své dovednosti s kolegy.

Síť ProZ.com Certified PRO je novou iniciativou společenství ProZ.com, jejíž účelem je identifikovat kompetentní překladatele a překladatelské společnosti působící v různých jazykových kombinacích a poskytnout jim možnost vzájemného kontaktu a spolupráce v prostředí, které se skládá výhradně z prověřených odborníků. Osoby přijaté do tohoto programu získávají titul a pečeť „ProZ.com Certified PRO“, které lze volitelně zobrazovat na stránkách profilu i jinde na webu ProZ.com nebo mimo něj.

Fóra na webu ProZ.com jsou otevřeným místem pro diskuzi uživatelů serveru ProZ.com, kteří zde mohou diskutovat o předmětech společného zájmu v poměrně volném formátu.

Program mentoringu serveru ProZ.com je iniciativa, jejímž cílem je poskytnout řádným členům možnost spojit se s jinými členy, kteří jsou v odvětví dostatečně dobře zavedeni, aby mohli přijmout učedníka.

Program mentoringu serveru ProZ.com je iniciativa, jejímž cílem je poskytnout řádným členům možnost spojit se s jinými členy, kteří jsou v odvětví dostatečně dobře zavedeni, aby mohli přijmout učedníka.

S překlady související videa, jako jsou webové semináře, výukové kurzy, školení, videa z konferencí atd.