ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: International Translation Day

September 30, 2014, 4:00 pm
PortugalOportoIn personPortuguese
Mais uma vez vamos celebrar o dia do tradutor num ambiente descontraído e divertido! :D

Tal como no ano passado, vão decorrer eventos em 3 cidades do país, estando os eventos planeados da seguinte forma:

Porto: Casinha Boutique Café
Avenida da Boavista nº 854, 4100-112 Oporto, Porto, Portugal
A partir das 15:00 até às 18:00
Organização: Paula Ribeiro

Como convidada especial temos o prazer de poder contar com a presença da Dra. Ana-Maria Chaves que vem partilhar connosco um pouco da sua experiência como Professora de Tradução, Tradutora Literária e Revisora de Qualidade em Tradução.

E será neste edifício do século XIX com uma decoração sofisticada com apontamentos de arte e música, uma atmosfera com estilo cozy e reconfortante e um jardim exterior que iremos desfrutar e celebrar tranquilamente entre amigos este nosso dia.

Leiria:
Organização: Tina Duarte e Rita Menezes

Lisboa:
Organização: Sofia Andrade Costa


PS: Ao confirmarem a presença no evento, favor colocar nas observações a cidade onde vão participar.

Obrigada e até dia 30/09!


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (28) / Confirmed: 12 / Tentative: 6
Name NoteWill Attend
Paula Ribeiro  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Porto  y
Marta Gama   ...  
Sandra Madureira   Porto  y
Jose Manuel Braga   Porto  y
Luisa Matos   Porto  y
Tashira Taís Marrero-Rivera   Porto  
Rita Menezes  \"Host\" Leiria  y
Maria Pereira   Porto  
Ana Lourenço   Lisboa  n
Sara Oliveira   Porto (Será o meu primeiro powwow! Can't wait! XD)  y
Artur Jorge Martins   Lisboa  m
Michele Santiago   Porto  
Helena Marcelo   Lisboa  m
almezh   Porto  
Jorge Cosme   Lisboa  y
Susana Canhoto Abreu da Silva   Lisboa  m
Isa Laxe   Porto  m
Luisa Pinto   Porto  y
Linda Miranda   ...  y
Ivana de Sousa Santos   Leiria  y
Margherita Batoreu Annibale   Lisboa  m
Adriana Blas   Porto  y
Isabel Melo   Porto  y
Matthew Salt   ...  
Lurdes Caldas   Porto  m
MarinaDucerteT   Porto  
Virginie Emmanuelle Coelho Carreira   Estarei em Leiria.  
António Rufino   Porto  




Postings about this event


Powwow: Oporto - Portugal

Paula Ribeiro  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Portuguese
+ ...
Menu disponível para o grupo do PORTO! Sep 28, 2014

Olá a todos,
Informo que, entre outros menus a Casinha tem disponíveis os menus seguintes que, em minha opinião, são o que se pretende para passar esta tarde do Dia Internacional do Tradutor.

Assim temos:

Menu Lanche CASINHA
+ Bebida quente ou fria CASINHA tamanho M.
+ Dose de Scones com manteiga ou compota / Dose de Scones de pepitas de chocolate e/ou queijo brie e presunto.
+ Fatia de Cheesecake / Tarte de maçã / Bolo de chocolate
+ Preço:
... See more
Olá a todos,
Informo que, entre outros menus a Casinha tem disponíveis os menus seguintes que, em minha opinião, são o que se pretende para passar esta tarde do Dia Internacional do Tradutor.

Assim temos:

Menu Lanche CASINHA
+ Bebida quente ou fria CASINHA tamanho M.
+ Dose de Scones com manteiga ou compota / Dose de Scones de pepitas de chocolate e/ou queijo brie e presunto.
+ Fatia de Cheesecake / Tarte de maçã / Bolo de chocolate
+ Preço: 7.20€.

Menu Chá e scones CASINHA
+ Bebida de quente ou fria CASINHA tamanho M.
+ Dose de Scones com manteiga ou compota / Dose de Scones de pepitas de chocolate e/ou queijo brie e presunto.
Preço: 5.10€.

Menu Coffee Break CASINHA
+ Bebida Quente ou Fria CASINHA tamanho M.
+ Queque.
+ Bolacha artesanal de açúcar mascavado com pepitas de chocolate.
Preço: 5€.

Agradecia que os que vão estar presentes no PORTO e que ainda não o fizeram através do grupo TcV, me indicassem o que vão preferir (um dos menus, ou nenhum) para eu informar a Casinha no início da semana.

Obrigada
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search