ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Introductory meeting

September 29, 2007, 12:30 pm
United KingdomSwindon, WiltshireIn personRomanian
Hi guys!

For those of you who are interested to attend, I would like to suggest an Oriental cuisine reastaurant in Swindon, Rendez-Vous, for more information click on link: http://www.swindonweb.com/swrendezvous/menu.php

Timing: 12.30 onwards.

When you have confirmed your attendance, I will make the booking.

Looking forward to meeting you all!

Best regards,

Gabi


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (7) / Confirmed: 4
Name NoteWill Attend
Gabriela Steimer  \"Organizer\" \"Reporter\" Well, there are the 4 of us confirmed. I will reconfirm restaurant tomorrow. Looking forward to seeing you all on Saturday!  y
Spencer Allman   sorry can't make it after all  n
liz askew   Liz Askew It would be good to meet other translators/interpreters in the region!  y
mawde  \"Host\" ...  
Alexandra Chapman   Will arrive Swindon 11.30 - looking forward to it.  y
Jessica Stüber   Very interested but can only confirm nearer the time I'm afraid...  
Xkittencat   Hello Gabi! Thank you for your email. I'm definitely able to come. See you at Pizza Express at 12.30 on Saturday.  y


Postings about this event


Powwow: Swindon, Wiltshire - United Kingdom

Gabriela Steimer
United Kingdom
Local time: 21:27
English to Romanian
+ ...
Meeting theme Aug 11, 2007

This is just an introductory meeting. I thought it would be nice to meet other translators in the region. No specific theme comes to mind, but if you have any suggestions, please let me know. Thanks.

 

mawde
Local time: 21:27
German to English
Swindon meeting Aug 15, 2007

Where is it? I live in Swindon (Covingham). We might be able to put up one person.

 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
Member (2007)
French to English
+ ...
Swindon meeting Aug 19, 2007

I'd like to meet up for lunch and would be coming by train from Portsmouth, and could arrive between 11.30 and noon. I don't have any topics in mind but no doubt will come up with something when we meet up!

 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
Member (2007)
French to English
+ ...
Confirmation for 29/9 Sep 5, 2007

I've had a look at the menu and it looks good!

Please book me a place; all being well I should be in Swindon around noon.

Liz Askew


 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
Member (2007)
French to English
+ ...
Pizza Express 29/9/07 Sep 14, 2007

No problem about the change of venue, as far as I am concerned. Hope to be there about 12.30..

Liz Askew


 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
Member (2007)
French to English
+ ...
Confirmation Sep 25, 2007

This is further confirmation that I will see you at Pizza Express, Swindon on 29.9.07 about noon - 12.30.

It doesn't look like many people are coming?

Liz Askew


 

Alexandra Chapman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
German to English
Confirmation Sep 28, 2007

Will arrive Swindon by train 11.30 and will find you - looking forward to it.

 

Alexandra Chapman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
German to English
What happened? Sep 29, 2007

Waited at Pizza Express for an hour and a half (nice glass of wine). Shame not to meet anyone - better luck next time...

 

Alexandra Chapman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
German to English
Right place... Sep 30, 2007

Guess I didn't ask the right question... Arrived about noon and asked for the 12.30 table for Jelescu and was shown to the table on the right near the door. Asked the waitress is there could have been some mistake, another table, or something but she said no. Never mind - better luck next time.

 

Gabriela Steimer
United Kingdom
Local time: 21:27
English to Romanian
+ ...
Translators meeting report Oct 3, 2007

Dear translator friends,
Please go to the ProZ website to read the report on our meeting. Thank you for being there, it was very nice to meet you all.
Best regards,
Gabi


 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:27
Member (2007)
French to English
+ ...
Translators meeting report Oct 6, 2007

Yes, it was really good to meet everybody at the "meeting" and have a glass of wine and some good conversation..

Hope to do it again sometime.

Best of luck to you all in your work and in your search for work too!

Best wishes,
Liz


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search