This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Anfangs Mai

May 7, 2005, 12:00 am
GermanyBerlinIn personEnglish

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 7
Name NoteWill Attend
Patrick Innocenti  \"Organizer\" ...  y
René Cofré Baeza   Ich bin am 7. Mai in Berlin und da ich ganz neu bei Proz bin, würde ich mich freuen neue Kollegen kennen zu lernen und Erfahrungen auszutauschen. Bis dann
  What are these?
 		 y
Xmarietta   I would like to join you, but I am not available then. The end of May would be perfect for me.  
Harry Bornemann   Als Berliner lasse ich mir keine Party in Prenzl'berg entgehen :-)  y
Thomas Hoppe   Gespannt auf viele neue Gesichter und Erfahrungen  y
Helga Fritzenwenger   ...  
Ruta Peter   Hm. Als Berliner kann man sich ja kurzfristig entscheiden. Gibt´s außer Maiparty noch ein Thema?
  What are these?
 		 
Xsylvie malich (X)   yeah! I can't get enough of these!  y
urst  \"Photographer\" Powwow 666? Darn. can't make it.  n
X 100801 (X)   hi, ich könnte auch mal vorbeischauen, sagt mal bescheid wenn ihr wisst wo ihr hinwollt. Grüße, John. www.german-english-translator.com  
AlbaBC   Prenz'lberg ist perfekt, ich würde gerne auch mitkommen!
  What are these?
 		 y
XLeticia Artiles Gracia   Ich bin auch mit dabei! Bis Samstag!  y
Neal Witkowski   Not 100% sure if I can make it, but will try. Frida Khalo is nice, but will be packed at 19:00 like every other cafe on Helmholzplatz. Weather permitting, what does everyone think about picnic in the park?  


Postings about this event


Powwow: Berlin - Germany
Patrick Innocenti
Patrick Innocenti
Germany
Local time: 15:06
German to French
+ ...
Meeting in Prenzlauerberg on the 7th? Apr 14, 2005

Dear Colleagues based in Berlin,

I am a French freelance translator who has recently moved to Berlin. I wish to organize one of those translator meetings, somewhere in Prenzlauerberg. What do you think? The exact place would have to be confirmed later but let me know if you are interested.
Patrick
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
Schlage eher Cafe als Kneipe vor... Apr 25, 2005

wegen Lärm und Rauch. Irgendwo wo wir auch gemütlich essen können. Um die 14 Uhr oder so.
Aber auf jeden Fall, soll es bei Prenz'lberg bleiben!
  What are these?
 
urst
urst  Identity Verified
Spain
Local time: 15:06
German to Spanish
+ ...
agree Apr 25, 2005



 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
It's getting awfully close... May 2, 2005

shouldn't we be discussing where and when this powwow will be held?
syl
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:06
English to German
+ ...
Frida Khalo May 2, 2005

Das Frida Khalo scheint dem Namen und der Lage nach ein gutes Café zu sein.
Ich habe sogar ein Foto gefunden:
http://msnbcmedia.msn.com/j/msnbc/Components/Photos/040221/040221_berlin_sm_7p.small.jpg

Aber mit nur 7 Teilnehmern sind wir ja sehr flexibel.

Nur 21:00 Uhr finde ich ein bisschen spät, sonst fangen wir meistens um 14:00 Uhr an (allerdin... See more
Das Frida Khalo scheint dem Namen und der Lage nach ein gutes Café zu sein.
Ich habe sogar ein Foto gefunden:
http://msnbcmedia.msn.com/j/msnbc/Components/Photos/040221/040221_berlin_sm_7p.small.jpg

Aber mit nur 7 Teilnehmern sind wir ja sehr flexibel.

Nur 21:00 Uhr finde ich ein bisschen spät, sonst fangen wir meistens um 14:00 Uhr an (allerdings ist dann meistens etwas für den Nachmittag geplant). ▲ Collapse

  What are these?
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
Bin auch für ein wenig früher... May 2, 2005

gibt's dort was zum Essen?
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:06
English to German
+ ...
19:00 Uhr klingt doch gut.. May 2, 2005

"We met up for dinner at a restaurant in Prenzlauer Berg called Frida Khalo the food was amazing and not too expensive."
http://www.lemonade.co.za/2005_01_01_archive.html
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
I'm wondering May 3, 2005

if we shouldn't advertise this as a forum entry so that we can get a few more people coming. I don't think anybody knows about this one. What do you think?
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
Reservieren? May 6, 2005

Kann man denn ein Tisch bei Frieda Khalo nicht reservieren? Samstagnacht an einem langes Wochenende in Berlin eben.
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
Can somebody pleaser post the address of the cafe here. May 7, 2005



 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
Ooops, please, not pleaser! May 7, 2005



 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:06
English to German
+ ...
Powwow time passed... :-)) May 7, 2005

19 Uhr im Frida Khalo,
Ecke Helmholzplatz und Lychener Straße
  What are these?
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 15:06
German to English
thx, harry! May 7, 2005



 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:06
English to German
+ ...
Besten Dank, Patrick May 8, 2005

Meine Member ID ist: 30840
Die kannst du (und nur du) auf folgender Seite eintragen, damit ich meine Brownies bekommeicon_smile.gif
http://www.proz.com/?sp=event/powwow_attendance&powwow_id=666
 
Thomas Hoppe
Thomas Hoppe
Local time: 15:06
Chinese to German
+ ...
Herzlichen Dank, Patrick May 10, 2005

Vielleicht nächstes Mal im Norden, für ein Wochenende? Mit einem Thema?
  What are these?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.