Idiomas de trabajo:
noruego al noruego bokmal
inglés al noruego bokmal
danés al noruego bokmal

Sindre Bergan
Quality Translations – On time

Noruega

Idioma materno: noruego bokmal 
  • Send message through ProZ.com
What Sindre Bergan is working on
info
Apr 8, 2020 (posted via ProZ.com):  Recently sold out of Wallace Solutions, a company with 20+ employees that I co-founded. Currently looking for clients, as I am building my own private client base. ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoCine, películas, TV, teatro
Medicina: InstrumentosInformática (general)
Informática: ProgramasElectrónica / Ing. elect.
Viajes y turismoRecursos humanos
Internet, comercio-eTI (Tecnología de la información)
Publicidad / Relaciones públicasHistoria
Modismos / Máximas / DichosAutomatización y robótica
Automóviles / CamionesCocina / Gastronomía
Informática: Sistemas, redesConstrucción / Ingeniería civil
General / Conversación / Saludos / CartasDerecho: contrato(s)
PsicologíaDeportes / Ejercitación / Recreo
TelecomunicacionesGobierno / Política


Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour


Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Jun 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
EquiposScandinavian Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Google Translator Toolkit, Idiom, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Prácticas profesionales Sindre Bergan apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Attentive, hard-working full-time translator with a quality and detail oriented mindset, something my clients have come to appreciate greatly during my more than 10 years in the industry. I have worked on several high visibility projects for massive clients during the years, for both direct clients and agencies. Give me a try, I will make sure your translation is delivered on time, in the proper format and with the exact same layout as the original source – with wording that sounds perfectly natural, flows well and is adapted to your texts target audience.
Palabras clave: norwegian translator, reliable, effective, professional




Última actualización del perfil
Dec 5, 2021