Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '23 deu>ces Geräteträger nosič nářadí, nosič nástrojů, nosič přístrojů pro closed no
- Jan 28 '23 ces>deu Unterweisung školení, zaškolení pro closed ok
4 Jan 28 '23 ces>deu Regiezettel výkaz odpracovaných hodin, evidence docházky pro closed no
4 Jan 27 '23 ces>deu Wischwiesel mop, stírací mop pro closed no
4 Jan 21 '23 deu>ces Einschleusen dekontaminace, dekontaminační zóna pro closed ok
4 Oct 1 '22 deu>ces Gleitschiene, eingelaufen kluzná lišta, zasunutá pro closed ok
- Sep 11 '22 deu>ces Sicherungsstruppe bezpečnostní řídicí jednotka pro closed no
- Aug 9 '22 deu>ces Vorkonditionierung předem nastavit parametry pro closed no
- Apr 6 '22 deu>ces Ruhestück aretační mechanismus pro closed ok
4 Feb 23 '22 deu>ces Aufmaßblatt výkaz provedených prací/denní výkaz pro closed ok
4 Jan 31 '22 deu>ces Hochziehen poškození přepětím pro closed ok
4 Jan 25 '22 deu>ces Auszugsgrad součinitel tažení, stupeň tažení pro closed no
4 Oct 20 '21 deu>ces Olivenfräsung vyfrézování kruhových otvorů pro (okenní) kličky a panty pro closed ok
4 Aug 26 '21 deu>ces Tonnenförmige Tritte schůdek, stupátko, stolička pro closed no
4 Aug 26 '21 deu>ces Tritthocker Nášlapná plošinka pro žebřík pro closed no
4 Aug 26 '21 deu>ces Treppentritt stupeň schodiště pro closed no
- Aug 26 '21 deu>ces Holmverlängerung s prodlouženým madlem pro closed no
4 Aug 26 '21 deu>ces Leitertritt příčel žebříku, stupeň schodiště pro closed no
4 Aug 21 '21 deu>ces Bit-Laserautomat mit Doppel-Bandsystem dvoupásový laserový automat na výrobu bitů pro closed ok
- Aug 25 '21 deu>ces Frischesiegel záruka čerstvosti, záruční pečeť čerstvosti pro open no
4 Jul 22 '21 slk>deu zavezený Anzahl der gelieferten Ware pro closed no
- Jul 21 '21 deu>ces zwangsfördernd nucený posun, pohyb formou nuceného posunu pro closed ok
- Jun 24 '21 deu>ces entperlen odhrotování, odstranění okují pro closed ok
4 Jun 19 '21 deu>ces ausholende Bewegung rozmáchnout se pro closed ok
- Jun 16 '21 deu>ces Blendenschieber závěrka pro closed ok
- May 2 '21 ces>deu výhrada soupisu Verzeichnisvorbehalt pro closed ok
- Apr 18 '21 deu>ces Spitzenbeträge maximální částky pro closed ok
- Apr 14 '21 deu>ces Kantenlauf náběh na boční stranu pro closed ok
4 Apr 14 '21 deu>ces Pappbatterie baterie do akumulátorového nářadí pro closed ok
4 Mar 30 '21 deu>ces Chargenbindung kontinuita šarží pro closed ok
- Feb 9 '21 deu>ces Freifallsilo silo samosádové pro closed ok
- Nov 5 '20 deu>ces Knicktisch ohýbačka, resp. rám ohýbačky pro closed ok
4 Aug 30 '20 deu>ces Leistenbündler vazač lišt pro closed ok
4 Aug 30 '20 deu>ces Kippentstapelung sklopná odebírací stanice pro closed ok
4 Aug 17 '20 deu>ces Zuteilkettenförderer distribuční řetězový dopravník, dopravník kulatiny pro closed ok
4 Aug 17 '20 deu>ces Stieligkeit počet kusů řeziva / způsob rozřezání kmene pro closed ok
4 Aug 16 '20 deu>ces Familienkasse Státní sociální podpora - přídavky na děti pro closed no
4 Jun 30 '20 deu>ces Nachstanzwerkzeug nástroj na finální úpravu (adjustaci) nárazníků po lisování pro closed ok
- May 24 '20 deu>ces Flucht Spára, průběžná spára, srovnání do jedné roviny pro closed ok
4 May 24 '20 deu>ces Fügelineal vodící pravítko pro srovnání do jedné roviny pro closed ok
4 Mar 29 '20 deu>ces Formhärte-Presse tvářecí lis pro lisování za tepla pro closed ok
4 Mar 12 '20 deu>ces gewerbebehördliche Belange stellen podávat žádosti, podepisovat a vyřizovat všechny záležitosti na živnostenském úřadě pro closed ok
- Feb 10 '20 deu>ces die Scharnierwelle panty na WC sedátko easy open no
4 Jan 29 '20 ces>deu Zásada speciality odbornosti Grundsatz der Fachkompetenz, Fachkompetenzgrundsatz pro closed no
- Jan 29 '20 ces>deu Dotace Förderung pro closed no
- Jan 29 '20 ces>deu Navíjecí automat automatische Aufrollvorrichtung, automatische Kettenwindeeinrichtung, automatischer Wickler pro closed ok
- Jan 27 '20 deu>ces Übertrieb ... navýšení výkonu slouží k překlenutí poklesu tahu pohonu pro just_closed no
- Dec 19 '19 deu>ces abfahren odsunout pro closed ok
- Dec 11 '19 deu>ces Bauüberwachung technický dozor investora, TDI pro closed ok
4 Dec 10 '19 deu>ces Nachtragsabwehr von Ingenierunachträgen vyloučení vícenákladů z důvodu změny projektu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered