ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Welcome, PepeLu

August 30, 2002, 9:00 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personEnglish
Pepelu viene a visitarnos a la Argentina... ¡Una nueva oportunidad para encontrarnos todos en el Tortoni una vez más!

  What are these?


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Clarisa Moraña  \"Reporter\" ...  
XJosé Luis Villanueva-Senchuk (X)   :-) Por fin los voy a conocer...  
Valeria Verona  \"Photographer\" Bienvenido, José Luis. ¡Nos vemos!
  What are these?
 
 
Andrea Bullrich   see you all :)  
Leonardo Parachú   Y yo a usted don Pepelu  
Michel Marcu   y yo también los voy a conocer
  What are these?
 
 
Nora Escoms   Allí nos vemos!
  What are these?
 
 
two2tango   Por supuesto, ahí estaremos!!
  What are these?
 
 
Marcela García Henríquez   Buena idea, nos vemos!  
XAurora Humarán (X)  \"Photographer\" Confirmo mi asistencia.  
Mariana Solanet   ´será mi primera vez, me da un poco de cosa..
  What are these?
 
 
Guillermina Canale   nos vemos!  
Maria Eugenia Deya   nos vemos  
Elinor Thomas   Ahí estaremos, como siempre! :-)
  What are these?
 
 
Silvia Sassone   ¡Qué suerte! Vamos a batir récord de reuniones. Nos vemos. What time?
  What are these?
 
 
XGermán Porten (X)   Allí estaré ! ....bienvenido Pepelu!
  What are these?
 
 
Cecilia Benitez   Hola a todos y hasta el viernes  
Esperanza Clavell   Estaré en el Tortoni con mucha ilusión, BEMVINGUT PEPELU!!
  What are these?
 
 
Ana Cicconi   Por un compromiso familiar de último momento, no podré estar con ustedes esta noche. ¡qué lo pasen bárbaro! Cariños Ana
  What are these?
 
 
sirkis   Paso un ratito a conocerlos!  


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
Gracias a todos por montar el PW Aug 20, 2002

Hola,

Gracias a todos y especialmente a Clarisa (en tema PW) que ha aguantado mis cancelaciones y pedidos de fechas.

¿Se han percatado de algo? Tendremos a 4 de los 6 moderadores del 'Spanish Fora' además de una o dos sorpresitas 'virtual(es)'.

Ya tengo el billete en la manoicon_smile.gificon_smile.gif Salgo el 23Ag
... See more
Hola,

Gracias a todos y especialmente a Clarisa (en tema PW) que ha aguantado mis cancelaciones y pedidos de fechas.

¿Se han percatado de algo? Tendremos a 4 de los 6 moderadores del 'Spanish Fora' además de una o dos sorpresitas 'virtual(es)'.

Ya tengo el billete en la manoicon_smile.gificon_smile.gif Salgo el 23Ago.

Besos y abrazos,

JL
Collapse

  What are these?

 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Confirmación horario Aug 20, 2002

Chicos: no me queda claro a qué hora. ¿Me confirman?icon_smile.gif)
  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
Hola Michel... Aug 20, 2002

Saludos desde Barcelonaicon_smile.gif

Me parece que nos podrás ayudar con las fotografías...je je je

Un abrazo y bienvenido al club.

JL

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
Parte de operaciones... Aug 23, 2002

Hola a todos los inscritos y a aquellos que sin inscribirse estarán por allí y se enterarán de este 'update' por cosas de la chismología universal.

Eatoy listoicon_smile.gif Maleta cerrada y a la espera de que sea la hora de ir al aeropuerto. Salgo de BCN con destino FRA a las 17h30 para conectar a las 23h00 (aprox.) con el vuelo que me llevará a esa maravillosa tierra. ¡Viva Lufthansa por hacerme el 'fav
... See more
Hola a todos los inscritos y a aquellos que sin inscribirse estarán por allí y se enterarán de este 'update' por cosas de la chismología universal.

Eatoy listoicon_smile.gif Maleta cerrada y a la espera de que sea la hora de ir al aeropuerto. Salgo de BCN con destino FRA a las 17h30 para conectar a las 23h00 (aprox.) con el vuelo que me llevará a esa maravillosa tierra. ¡Viva Lufthansa por hacerme el 'favor'!

Nos vemos la semana que viene. Que las almas caritativas le den un diazepam a Au y me tengan listo uno IV.

I AM HAPPY!!!

JL
Collapse

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
I AM HERE IN BUENOS AIRES Aug 25, 2002

icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif

jl


 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
Bienvenido, Pepelu! Aug 26, 2002

Espero que estés disfrutando tu estadía en BA. Eso sí, les cuento que mi hermana no tuvo mejor idea que festejar su cumpleaños justo el viernes... Así que los veo en el Tortoni pero me parece que esta vez me voy a perder la pizza... >:-(
  What are these?

 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ya estás acá! Aug 26, 2002

Y qué tal???icon_wink.gif
  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
BIEEEEENNNNNNNNNNNN Aug 29, 2002

Vale,

Pregunta a tu colega Auicon_wink.gif) cómo estoy....je je je je

Saludos,

JL

  What are these?

 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Desaparecidos en acción! Aug 29, 2002

Yo no entiendo qué le pasa a cierta gente, que siempre pone algo en el foro de Proz y ahora está desaparecidaaaaaa.icon_smile.gif
  What are these?

 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
Claaariiiii... ¡qué pregunta! Aug 29, 2002

Cierta gente estáponiéndose al día con unas cuantas cosas, pero por sobre todo... recuperó el sueño, jaaaaaaaicon_smile.gif
  What are these?

 

Esperanza Clavell
Argentina
Local time: 08:10
Portuguese to Spanish
+ ...
BEMVINGUT!!!!! Aug 30, 2002

¡Qué ilusión conocernos todos!
Hasta mañana con mucha farra y pitorreo!

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
English to Spanish
+ ...
Moltes gràcies! Gràcies per les vostres paraules :-) Aug 30, 2002

Esperanza,

Me han dicho que eres intérprete... Esta noche hablamosicon_smile.gif

Ciao y gracias de nuevo por tus palabras.

JL

PD Me operé ayer (queratotomáa radial) y estoy feliz. Hoy por la noche estreno nueva visión con vosotros.

  What are these?

 

Esperanza Clavell
Argentina
Local time: 08:10
Portuguese to Spanish
+ ...
Pues nos esmeraremos en estar guapos... Aug 30, 2002

Mercès

Vale, hablarems por la noche...

  What are these?

 

Marcela García Henríquez
English to Spanish
+ ...
de último minuto... Aug 30, 2002

Lamentable no podré asistir esta noche al Tortoni.... espero que se diviertan mucho y conocerlos en otra oportunidad. Saludos, Marcela.
  What are these?

 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:10
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
espero que no haya piqueteros... Aug 30, 2002

...copando la Avenida de Mayo!!!
icon_frown.gif


 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search