Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '11 deu>rus über ... hinaus ... сверх сроков проведения инспекционного контроля и техобслуживания pro closed no
NP Jun 10 '07 deu>rus CIFI Cylinder Individual Fuel Injection - Фазированный впрыск pro closed no
4 Jun 1 '07 rus>deu село Ургопинка Алексеевского р-на Акмолинской области Урюпинка pro closed no
- May 1 '07 deu>rus Anlaß / Grund Anlass-повод, Grund-причина pro closed ok
- Apr 28 '07 deu>rus präsumptive Tochter предполагаемая дочь pro closed ok
- Mar 31 '07 deu>rus Schaublätter регистрационный лист pro closed ok
- Mar 24 '07 rus>deu нормативные правовые акты Rechtsnormen pro closed ok
4 Feb 28 '07 rus>deu Составы транспортных средств с тягачом.. Zugfahrzeug / Zugmaschine pro closed no
2 Oct 18 '06 deu>rus Kompetenzen качества pro closed ok
- Oct 13 '06 deu>rus Internet-Auftritt презентация в интернете pro closed no
- Sep 23 '06 deu>rus hatte sich zusammengetan присоединился pro closed ok
- Sep 4 '06 rus>deu организационно-правовая форма Rechtsform pro closed no
- Aug 20 '06 rus>deu Письмо МНС Richtlinien des Ministeriums... pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>rus Impressum выходные данные pro closed ok
- Apr 6 '06 deu>rus aktuelle Adresse настоящий адрес pro closed no
- Apr 3 '06 deu>rus Mängelgewährleistung ответственность за недостатки pro closed ok
- Apr 3 '06 deu>rus soweit die Rechtsverletzung von dem ... nicht zu vertreten ist vertreten = нести ответственность pro closed no
- Feb 17 '06 deu>rus ....Euribor-Satz Европейская межбанковская ставка предложения (EURIBOR) pro closed ok
4 Jun 13 '05 rus>deu по месту требованию zur Vorlage bei pro closed no
4 May 6 '05 deu>rus Aufgabenbeschreibungen warum nicht pro closed no
- May 6 '05 deu>rus ôîðìóëèðîâêà для решения вопросов... pro closed no
4 May 6 '05 deu>rus Klett-Inhalte концепция и пр. pro closed no
4 May 6 '05 deu>rus Selbstlerntiteln самоучитель pro closed ok
4 May 4 '05 deu>rus Organwissen см. ниже pro closed no
- Apr 27 '05 deu>rus waehrend der Golfpartie eine recht gute Figur abgegeben см. ниже pro closed no
2 Apr 18 '05 deu>rus keine Falleneinlaufteile варианты pro closed no
- Apr 16 '05 deu>rus wegen beabsichtigter Bp см. ниже pro closed no
4 Apr 16 '05 deu>rus Satz см. ниже pro closed no
- Mar 23 '05 deu>rus ...aber auch ganz in sich selber führen вариант pro closed no
- Mar 22 '05 deu>rus Wienercafé Собственное, но: pro closed no
4 Mar 22 '05 deu>rus Wickel обёртывание pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>rus gesellschaftliche Anlässe развлекательны&# pro closed no
- Mar 22 '05 deu>rus Frotteeslippers тапочки pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>rus Eingangspartie холл прибытия pro closed ok
- Mar 20 '05 deu>rus Tatbestands- [x] < абзац > Prtokollaufn. [ ] установление обстоятельств дела + составление протокола pro closed no
4 Mar 18 '05 deu>rus welche sich schwerpunktmäßig kümmern которые занимаются преимущественно нашими ..... проектами pro closed no
- Mar 13 '05 deu>rus nachvollziehbar легко и доступно pro closed ok
- Mar 8 '05 deu>rus Ausnahmetatbestände исключения из общего положения pro closed ok
4 Mar 8 '05 deu>rus Rückkoppelung взаимосвязь pro closed ok
4 Mar 8 '05 deu>rus Rückbindung (взаимо)обратная pro closed ok
- Feb 21 '05 deu>rus Geschaeftfeld: Werterhaltung Содержание и рем pro closed ok
- Feb 11 '05 deu>rus nehmen Sie den Tester von der Testeraufnahme снимите тестер с платформы pro closed ok
- Mar 4 '03 deu>rus Anbieter/Betreiber А может, так: берлинские предприятия, предлагающие услуги в сфере.... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered