Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 29 '13 cat>eng Paqs (San) – Volum plaquetari; amplada de la distribucio rel. CBC-Platelets: Platelet volume; relative distribution width pro closed no - Jan 20 '08 cat>eng exercir de dret o de fet act, either officially or unofficially pro closed ok - Feb 9 '05 cat>eng contractes programa framework contracts pro closed ok 4 Aug 5 '03 cat>eng sentence [general comments] pro closed no - Jul 23 '03 cat>eng sorneguera sardonic pro closed ok 4 Jul 20 '03 cat>eng aigua d.l. deionized water pro closed ok 3 Jul 20 '03 cat>eng rv de 3 boques reaction vessel pro closed ok 4 Apr 2 '03 cat>eng rigor escatològic eschatological rigor pro closed ok - Mar 9 '03 cat>eng sostres (this context) footprint [with qualifications] pro closed ok - Jan 1 '03 cat>eng coques grasses rich pies (or tarts) easy closed ok 4 Oct 17 '02 cat>eng fiança solidariament JOINTLY GUARANTEES pro closed ok 4 Sep 9 '02 cat>eng Tracto-camion tractor-trailer pro closed ok 4 Jul 29 '02 cat>eng repertoriades filed easy closed ok 4 Jul 25 '02 cat>eng conduccions metalliques de calefacció central metal central-heating ducts pro closed ok 2 Jul 20 '02 cat>eng paper estucat coated stock pro closed ok 4 Jul 7 '02 cat>eng ressituar? reassess pro closed ok 4 Apr 18 '02 cat>eng corredor de comerc merchandise broker pro closed ok - Apr 18 '02 cat>eng microformes romàntiques small-scale Romantic works pro closed ok - Apr 17 '02 cat>eng Dr. Arquitecte. (title) ... the licensed architect ... pro closed no 4 Apr 11 '02 cat>eng sensible (applied to a building) accessible pro closed ok 4 Apr 11 '02 cat>eng Les parets ... són uns finestrals ... "window-wall"? pro closed ok - Apr 9 '02 cat>eng trona archbishop's throne pro open no 4 Apr 8 '02 cat>eng amb una programació autònoma i estable amb clara vocació de continuïtat ... with an independent and stable publication pro closed ok - Apr 7 '02 cat>eng casa de cites house of assignation / maison de rendezvous easy closed no 4 Mar 20 '02 cat>eng de diverses generacions many times over pro closed ok 4 Mar 16 '02 cat>eng reforçar (this context) emphasize, draw attention to, ... pro closed ok 4 Mar 15 '02 cat>eng només de veure'l the moment anyone sets eyes on it easy closed ok 4 Mar 15 '02 cat>eng acta de finalització Certificate of Completion pro closed ok 3 Mar 13 '02 cat>eng segon cicle Upper division pro closed ok 2 Dec 23 '01 cat>eng països tercers AMENDED SUGGESTION: "third-party countries" pro closed no 4 Dec 23 '01 cat>eng societats pantalla front / shell corporation / dummy company pro closed ok 3 Dec 23 '01 cat>eng externalitats outward manifestations pro closed ok - Dec 23 '01 cat>eng programada a termini "planned obsolescence" pro closed ok 4 Oct 31 '01 cat>eng escalat scaling-up pro closed ok 4 Oct 31 '01 cat>eng confusing sentence ...to finish wetting the solid... pro closed no 4 Oct 30 '01 cat>eng termòmetre esmerilat ground-glass thermometer pro closed no 4 Sep 22 '01 cat>eng Icària (ample explanation follows) pro closed ok 4 Sep 10 '01 cat>eng Puzzling items these are all mechanical cooling (and heating) terms... pro closed no - Jun 18 '01 cat>eng cuc granted, I've never heard of a worm (earth- or otherwise)... easy closed no - Jun 20 '01 cat>eng comida de pronunciación "Feast of Utterance" pro closed no - Jun 18 '01 cat>eng cuc worm / earthworm easy closed no 4 Jun 18 '01 cat>eng el cuc the worm easy closed ok 4 Jan 10 '01 cat>eng Eurofinestreta "Eurowindow" for consumers...? pro closed ok - Jan 10 '01 cat>eng Gallina reproductora Ahah! Google to the rescue; "head" it is. pro closed ok 4 Jan 10 '01 cat>eng Gallina reproductora Breeding hen pro closed ok 4 Jan 10 '01 cat>eng Citometria flow-cytometry and microscopy unit pro closed ok 4 Jun 22 '00 cat>eng Tumbet (a Mallorcan dish) eggplant, onion, garlic, tomatoes, potatoes, peppers... (see below) pro closed no Asked | Open questions | Answered