Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '10 eng>esl clean, green alternative energy energía alternativa, ecológica y limpia pro closed ok - Nov 13 '10 eng>esl Manned inspections inspecciones presenciales pro closed ok - Nov 14 '10 eng>esl prioritize plans for revision Establecer un orden de prioridad de los planes a revisar pro closed ok - Jul 9 '09 esl>eng alzado arqutectónico architectural side view pro closed ok - Dec 17 '08 esl>eng renovación de cuadros leadership renewal/renovation pro closed no - Mar 10 '08 eng>esl moy aislante acústico Isover (en rollo) pro just_closed no - Mar 13 '08 eng>esl paste-ons elementos pegados pro open no 4 Jan 10 '08 eng>esl patent glazing (vidriado en) grandes paneles/superpaneles pro closed ok 4 Jan 9 '08 eng>esl Cover capped glazing glazing/vidriado de junta cubierta/evidente pro closed ok - Jan 19 '01 eng>esl mail merge generación de correspondencia personalizada easy open no - Nov 9 '07 eng>esl framing armadura pro closed ok - Oct 9 '07 eng>esl Plywood Tongue & Groove Floor Decking entablonado machihembrado de madera contrachapada pro closed ok - Oct 5 '07 esl>eng de película spectacular (prices) pro closed ok 3 Aug 24 '07 eng>esl bass/cane broom cepillo de fibras naturales pro closed ok 4 Sep 9 '07 eng>esl for construction drawings planos de obra / ejecutivos pro closed ok - Aug 21 '07 eng>esl qualifying applications aplicaciones correctas pro closed ok - Aug 21 '07 esl>eng arte de prensa (New) print design for pro closed ok - Aug 16 '07 esl>eng aspecto interior (de un lugar) interior design/decoration pro closed ok 4 Jul 13 '07 esl>eng Plan Funcional Arquitectónico (architectural) functional program pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>esl on closing sobre el cierre / al momento del cierre pro closed no - Jun 20 '07 esl>eng tipografías fonts pro closed no 4 Jun 20 '07 esl>eng impresión en serigrafía screen printing pro closed ok 4 Jun 17 '07 eng>esl bursts ventanas decorativas / paneles decorativos pro closed ok 4 Jun 15 '07 eng>esl (k) sag/crest sag/crest o acuerdo cóncavo/acuerdo convexo pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>esl air-pressure lacquering laqueado A soplete pro closed ok - Jun 10 '07 esl>eng plastica he approaches photography in a very plastic way / has an artistic approach to phot. pro closed ok - Jun 6 '07 eng>esl developing business empresas/negocios/emprendimientos en crecimiento pro just_closed no 2 Jun 6 '07 eng>esl Hog Out fresar / zonas o áreas de fresado pro closed ok - Jun 5 '07 eng>esl press stable tintas fresh pro closed ok - Jun 6 '07 esl>eng encolado double-sided melamine glued laminated plywood pro just_closed no 4 Jun 6 '07 eng>esl sketchy hatching sombreado lineal abocetado ó rayado de trazo libre/grueso pro closed ok 4 Jun 6 '07 eng>esl smoothly blended degradado suave / suavemente degradado pro closed ok 4 Jun 6 '07 eng>esl sketchy controlled boceto de trazo(s) controlado(s) pro closed ok - Jun 4 '07 esl>eng suelo técnico abatible raised technical floor pro closed ok - Jun 3 '07 eng>esl boating fatalities número de víctimas mortales en accidentes náuticos (relacionados con la ingesta de alcohol) pro closed ok - Jun 4 '07 esl>eng programa de diagramación desktop publishing software pro closed no 4 Jun 2 '07 eng>esl If possible, I need the translation of the whole line An alternative pro closed ok - May 3 '07 fra>eng lèche layer (of paint) pro open no 4 Apr 30 '07 eng>esl watertable rowlock ladrillo (macizo) pecho de paloma / ladrillo especial de terminación pro closed ok 4 May 20 '07 fra>esl 5e mille quinto millar / 5º millar pro closed ok 2 May 27 '07 esl>eng rechazado chasing pro closed ok - May 25 '07 eng>esl asphalt that a description of asphalt roofing must include ...unida a la producción del asfalto que la descripción de una cubierta asfáltica debe incluir... pro just_closed no - May 23 '07 eng>esl a firm part of una empresa que integra/inegrante el/del grupo XXX pro closed ok - May 24 '07 esl>eng estar íntimo den pro closed ok 4 May 23 '07 esl>eng apuntalando thus supporting pro closed ok - Feb 12 '07 eng>esl flat planning (for publications) elaboración del planillo pro open no 4 Mar 1 '07 eng>esl footers patines / dados / pilotes pro closed ok 4 Feb 25 '07 esl>eng ayuntamiento - please read: township pro closed ok - Feb 25 '07 eng>esl avery papel para tarjetas de presentación Avery pro closed no 4 Feb 25 '07 eng>esl offset printing shop imprenta offset pro closed ok Asked | Open questions | Answered