Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 30 '13 eng>esl Amendment and restatement agreement convenio de modificación y reexpresión (monetaria) pro closed ok - Jul 22 '11 eng>esl unearned revenues ganancias por realizar pro open no - Nov 21 '09 eng>esl low historical P/E multiples en múltiplos bajos de la relación precios/ganancias pro open no - Oct 30 '09 eng>esl inflation rose to 4.4% in the year to June ls inflación creció/aumentó a 4.4% desde el/del principio del año a junio pro just_closed no - Nov 16 '08 eng>esl can maintain their imports as the basis of substituting domestic demand puede mantener sus importaciones como base para la sustitución de la demanda nacional pro closed no - Nov 9 '08 eng>esl brand awarenes percepción de la marca easy open no - Oct 28 '08 eng>esl scarcity pricing precios por escasez easy closed ok 4 Oct 25 '08 eng>esl Congress over-porked the bailout bill el Congreso hizo demasiadas concesiones en el proyecto de ley de rescate (financiero) easy closed ok - Oct 25 '08 eng>esl Domestic Trading Desk mesa de dinero local pro closed ok - Oct 1 '08 eng>esl commercial split división comercial / de operaciones (comerciales) pro closed no - Sep 7 '08 eng>esl full listing listado completo de cotización (bursátil) pro closed no - Sep 3 '08 eng>esl hard lending préstamos en condiciones de mercado / condiciones ordinarias pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>esl Consultant / consultancy consultor / el que consulta - consultancy / consultoría pro closed no 4 Aug 15 '08 eng>esl lifting fee comisión por transferencia del exterior pro closed ok 4 Aug 14 '08 eng>esl Account assessment (comisión/cuota) por evaluación de la cuenta/tarjeta pro closed ok - Jul 3 '08 eng>esl Spill over desbordarse pro closed ok - Jul 3 '08 eng>esl facility capital cost costo de las inversiones en la planta/fábrica pro open no Asked | Open questions | Answered