Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 15 '15 eng>rus governing установленных в отношении pro closed ok 4 Jun 14 '15 eng>rus on consulting services terms в соответствии с условиями предоставления консультационных услуг pro closed no - Jun 14 '15 eng>rus upon the terms and conditions в рамках нижеизложенных положений pro closed ok 4 Apr 6 '15 eng>rus nonpartisans' incentives стимулы для нейтральных/беспристрастных лиц pro closed ok - Apr 3 '15 eng>rus that см. pro closed no - Mar 18 '15 eng>rus pledge передать в залог pro closed ok 4 Mar 12 '15 eng>rus supplement the coverage в дополнение к положениям... pro closed ok 4 Mar 12 '15 eng>rus final determinations (для) принятия окончательных решений pro closed ok 4 Mar 11 '15 eng>rus awarding agency грантодатель pro closed no 4 Mar 11 '15 eng>rus which are intended см. pro closed ok - Feb 28 '15 eng>rus discharge of prepayments выполнение обязательств относительно произведенных покупателем авансовых платежей pro closed no - Feb 10 '15 eng>rus Proprietary restrictions ограничения имущественных прав pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>rus speedread Фабула дела pro closed ok - Feb 10 '15 eng>rus two-man check principle by two persons должны быть подписаны двумя лицами pro closed no - Feb 6 '15 eng>rus which intends to allow or allows a competitor to be involved with которое прямо или косвенно разрешает конкуренту участвовать в... pro closed no - Feb 5 '15 eng>rus also by suppliers см. pro closed ok - Jan 27 '15 eng>rus statutory director директор, являющийся членом правления pro open no 4 Jan 23 '15 eng>rus A Director who is also an alternate директор, исполняющий обязанности другого директора pro closed ok 4 Jan 21 '15 eng>rus may be challenged, refused, forfeited or modified может быть оспорена, отклонена, аннулирована или изменена pro closed ok 4 Jan 20 '15 eng>rus arises as a result of the matter giving rise to such payment ... возникает в связи с появлением основания для такого платежа pro closed ok - Jan 20 '15 eng>rus Customer quote to name (Customer bill to name) см. pro closed ok 4 Jan 19 '15 eng>rus RUcenter's website веб-сайт компании RU-CENTER pro closed ok 4 Jan 19 '15 eng>rus .RU zone domain names доменные имена в зоне .ru pro closed ok 4 Jan 17 '15 eng>rus eligibility statement заявление о соответствии требованиям pro closed ok 3 Jan 13 '15 eng>rus Risk Participant Proportion доля (участника) в условном обязательстве pro closed ok - Dec 9 '14 eng>rus DEMB D.E. Master Blenders pro just_closed no 4 Dec 9 '14 eng>rus lien releases, conditional and uncoditional условный/безусловный отказ от права удержания pro closed ok - Dec 7 '14 eng>rus offset payments by compensation, which payments have become due получить компенсацию за соответствующие платежи, срок выплаты которой наступил или наступит... pro closed no 4 Nov 13 '14 eng>rus propound and serve ... one interrogatory предъявить на утверждение и вручить другой стороне один список вопросов pro closed ok - Oct 4 '14 eng>rus mandatory injunction обязательное предписание pro closed ok - Dec 15 '10 eng>rus When Actually Employed найм по требованию pro closed no - Dec 11 '10 eng>rus American Embassy Community Association см. pro closed no Asked | Open questions | Answered