Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

daphne consigliere, R.N.
Intrepid interpreter and translator :)

Local time: 18:56 PET (GMT-5)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Mining & Minerals / Gems

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 57, Questions answered: 74, Questions asked: 9
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Escuela de Intérpretes y Traductores de Berlitz
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SoftNi, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conference organizedConference presentationConferences attended
Training sessions attended How to Make Awesome Connections and Be Successful at Any Conference
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 2) [download]
What's your angle? Transcreation as a specialisation [download]
Professional practices daphne consigliere, R.N. endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am also a Registered Nurse and have worked in the Operating Room for over 10 years.

Love both my professions and love it even more when they meet!

I will go overboard in research to deliver the best and most accurate product on time.
Keywords: spanish, english, medicine, advertising, subtitling, translation, español, inglés, traducción, medicina, cardiología, intérprete, interprter, proofreading, subtitling, subtitulación, traductor, corrector, editor, compañía, servicios, lima, peru, evento, conferencia.

Profile last updated
Apr 11

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search