Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

daphne consigliere, R.N.
Intrepid interpreter and translator :)

Local time: 14:54 PET (GMT-5)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Mining & Minerals / Gems

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 57, Questions answered: 74, Questions asked: 9
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Escuela de Intérpretes y Traductores de Berlitz
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SoftNi, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conference organizedConference presentationConferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices daphne consigliere, R.N. endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am also a Registered Nurse and have worked in the Operating Room for over 10 years.

Love both my professions and love it even more when they meet!

I will go overboard in research to deliver the best and most accurate product on time.
Keywords: spanish, english, medicine, advertising, subtitling, translation, español, inglés, traducción, medicina, cardiología, intérprete, interprter, proofreading, subtitling, subtitulación, traductor, corrector, editor, compañía, servicios, lima, peru, evento, conferencia.

Profile last updated
Apr 11

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search