| Pages in topic: < [1 2 3 4] > | Powwow: Porto - Portugal
|
|---|
| | | Sim, promete | Sep 24, 2007 |
Obrigada Teresa pela ideia de partilhar um programa novo
| | | | Elisabete Cunha 
Portugal
Local time: 17:58
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
| Já falta pouco | Sep 24, 2007 |
Contagem decrescente, pessoal! Espero que a semana voe.
| | | | | Posso finalmente confirmar a minha presença | Sep 27, 2007 |
Estou felizmente disponível e vou levar a câmara digital, bem como um auscultado tipo telefone, para ligar ao Skype, se necessário
| | | | Brigith Guimaraes
Portugal
Local time: 17:58
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
Que boa notícia!!!!!
Até lá beijinho
| | |
|
|
|
Elisabete Cunha
Portugal
Local time: 17:58
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
| Bons momentos | Oct 1, 2007 |
Gostei muito deste powwow, onde tive oportunidade de conhecer muitos colegas. O local era 5*, a comida excelente e passei momentos muito agradáveis que espero poder repetir
| | | | | Obrigado e parabéns, Teresa | Oct 1, 2007 |
Teresa, obrigado por mais este powwow que nos proporcionaste, com o estilo que te caracteriza. Um abrao para ti e todos e todas as colegas novos e «velhos» com quem tive a oportunidade de conviver, num espaço magistralmente escolhido
| | | | Brigith Guimaraes
Portugal
Local time: 17:58
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
| Eu não dizia? | Oct 1, 2007 |
Ai, foi uma delícia! Adorei ver os "velhos", como eu e nestas lides... E adorei conhecer os "novos". A Teresa foi, de facto, magistral na escolha quer do local quer do menu, estava muitíssimo bom. Queria agradecer e salientar ainda mais uma coisinha - o facto de a Teresa se ter lembrado de todos nós e a todos nós ter trazido o MEMO QTm.
Quem vai tratar já de um próximo, hem?
Beijos generalizados
| | | | | Obrigada pelo entusiasmo | Oct 2, 2007 |
pela companhia e pelas palavras simpáticas
| | |
|
|
|
| Obrigada Teresa! | Oct 2, 2007 |
Obrigada pela excelente organização, pelo local escolhido, pelo programa e, claro, pelo convívio entre colegas! Beijinhos para todos e até breve
| | | | | Estava a ver que não encontrava... | Oct 2, 2007 |
Não estava bem a perceber onde é que vocês escreviam... Está no "relatório" afinal!
Pois foi mesmo giro. O sítio já se sabe que é encantador embora ache que o restaurante deveria ter mais luz directa,mas os arquitectos gostam sempre de inventar. A companhia óptima e a organização sem mácula. Adorei rever a minha muito querida Ana Almeida, o igualmente charmoso Jorge Freire e conhecer o Henrique a Brigith e a Elisabete Cunha, e os outros/as que não deu tempo para conversar nem ... See more Não estava bem a perceber onde é que vocês escreviam... Está no "relatório" afinal!
Pois foi mesmo giro. O sítio já se sabe que é encantador embora ache que o restaurante deveria ter mais luz directa,mas os arquitectos gostam sempre de inventar. A companhia óptima e a organização sem mácula. Adorei rever a minha muito querida Ana Almeida, o igualmente charmoso Jorge Freire e conhecer o Henrique a Brigith e a Elisabete Cunha, e os outros/as que não deu tempo para conversar nem reter os nomes, mas de quem retenho as feições já para o próximo POWWOW. UM ABRAÇO A TODOS ▲ Collapse
| | | | Paula Barros
Portugal
Local time: 17:58
German to Portuguese
+ ...
| encontro "delicioso" | Oct 2, 2007 |
Pois é, valeu mesmo a pena! Obrigada Teresa! Podemos pensar em fazer outro proximamente, não?
| | | | User114711 (X)
Portugal
Local time: 17:58
| Comigo passou-se o mesmo... | Oct 2, 2007 |
Já enviei uma mensagem hoje logo de manhã, não sei bem para onde!!!
Muito obrigada Teresa. Já foi quase tudo dito.
Até ao próximo encontro.
| | |
|
|
|
| Bembindos ao Poâârto | Oct 2, 2007 |
Num sei por onde começar...isto foi bacâno...conheci mºs colegas e eram toââdos uma simpatias e só me resta ansiar pelo próximo seja onde for...nem q, seja no Poâârto claro, óbisteis?
| | | | Ana Almeida
Portugal
Local time: 17:58
German to Portuguese
+ ...
| Cá venho eu, atrasada... | Oct 2, 2007 |
... mas dando por muito bem empregues as horas passadas no comboio para participar em mais um Powwow (o meu primeiro fora de portas). Que dizer, sem repetir tudo o que já foi dito? Teresinha, depois destes êxitos retumbantes, acho que mais ninguém se vai "atrever" a organizar o que quer que seja. Portanto, sugiro que sejas nomeada a nossa organizadora de eventos! Beijinhos para todos, incluindo os que desta vez não puderam aparecer.
| | | | Ana Afonso
Local time: 17:58
English to Portuguese
| Adorei! Adorei! Adorei! | Oct 2, 2007 |
Faço minhas as palavras da minha homónima!
E acrescento: Adorei! Adorei! Adorei!
Beijinhos a tod@s
Ana
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Porto - Portugal | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
