German to Spanish Transport / Transportation / Shipping translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14654)
• Transport / Transportation / Shipping (849)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Advertise here

German to Spanish (14654) » Transport / Transportation / Shipping (849) » This search (846)

ProZ.com member (101):	2 3 4 5
Non-member (745):	...
First Previous \|\| Next

Results (846): 101 members | 745 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

PilarVS
Local time: 14:17

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Paula Carrizo Álvarez
Translator and conference interpreter
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Maria Ortwein
Sworn Translator
Local time: 14:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Carla Gelmà Castillo
Translator DE/EN>ES/CA
Local time: 14:17

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Habla Traduccion
We help you find the right words

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Bruno Schneider
Engineering, marketing and management
Local time: 09:17

Spanish
Uruguay

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

0 in field
39 in pair

Dr. Uta Lausberg de Morales
Matching your culture of excellence
Local time: 06:17

German
Guatemala

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Saint Machiste
ProZ.com staff member
Local time: 08:17

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Nereida Sologuren
Multimedia and legal translator
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

Sarai Molina
Transcription, Translation and MTPE
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Miquel Gomez Besos
Translating cultures
Local time: 20:17

CAT/ESL
Indonesia

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 14 yrs

0 in field
69 in pair

Teresa PE
Finance and business expertise
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs

0 in field
28 in pair

Anna-Maria Käfer
Übersetzungen: Spanisch-Deusch
Local time: 14:17

German
Austria

Yes

ProZ.com 3 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Daniela Cleintuar Eitner
Sworn Translator ES-NL/ NL-ES and EN-NL
ph: +34695735177 Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Telmo Robalino
Spezialist für technische Übersetzungen
Local time: 14:17

Spanish
Germany

ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Paula López Herrera
Conference Interpreter and Translator
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Olaia Rodríguez López
DE, EN, PT>ES
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ángel García Manso
Übersetzer und Dolmetscher für Spanisch
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

lily penaranda
5+ Jahre in Deutsch-Spanish Übersetzung
Local time: 08:17

Spanish
Bolivia

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Christoph Ringelkamp
Übersetzer: Spanisch Englisch Deutsch
Local time: 14:17

German
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Jorge Esquinca
English, German & Spanish Translator
Local time: 14:17

ESL/ENG
Spain

ProZ.com 2 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Margit Loerzer
Spirituality and self-help for 20 years
Local time: 14:17

German
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

María Aranda
Breaking language barriers
ph: +34667074088 Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Irene Vázquez López
20 years in legal and financial transl.
Local time: 14:17

ESL/DEU
Spain

ProZ.com 1 yr
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
Technical translator
Local time: 14:17

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 40 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (101):	2 3 4 5
Non-member (745):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Transport / Transportation / Shipping translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language