Membru din May '13

Limbile de lucru:
din germană în italiană
din italiană în germană
Gabriele Hetterich
Verified identity

Germania
Ora locală: 23:06 CET (GMT+1)

Limba maternă: germană Native in germană
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Membru verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Competențe
Domenii de specializare:
Publicitate/Relaţii cu publiculAfaceri/Comerţ (general)
Energie/GeneratoareJuridic: Contract(e)
Turism şi călătoriiTextile/Îmbrăcăminte/Modă
ManagementConstrucţii/Inginerie civilă
Juridic (general)Comerţ cu amănuntul
Tarife
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
din germană în italiană - Tarife: 0.10 - 0.15 EUR pe cuvânt
din italiană în germană - Tarife: 0.10 - 0.15 EUR pe cuvânt
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 4, Răspunsuri la întrebări: 3
Educaţie în domeniul traducerilor Other - SDI München
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 26. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2013. Membru din: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din germană în italiană (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
din italiană în germană (BDÜ, SDI München, LMU München)
Afilieri BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.comital.de
Events and training
Practici profesionale Gabriele Hetterich aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Conţinut nespecificat
Cuvinte cheie: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


Ultima actualizare a profilului
Nov 6, 2022