Členem od May '13

Pracovní jazyky:
němčina -> italština
italština -> němčina
Gabriele Hetterich
Verified identity

Německo
Místní čas: 19:21 CET (GMT+1)

Rodný jazyk: němčina Native in němčina
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Specializace
Specializace:
Reklama / public relationsPodnikání/obchod (obecně)
Energie / výroba energiePrávo: smlouvy
Cestovní ruch & cestováníTextil / oděvy / móda
ManagementStavba / stavební inženýrství
Právo (obecně)Maloobchod
Sazby
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
němčina -> italština – sazby: 0.10 – 0.15 EUR za slovo
italština -> němčina – sazby: 0.10 – 0.15 EUR za slovo
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 4, Počet zodpovězených otázek: 3
Překladatelské vzdělání Other - SDI München
Praxe Počet let praxe: 26. Registrován na ProZ.com: Apr 2013. Počátek členství: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení němčina -> italština (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
italština -> němčina (BDÜ, SDI München, LMU München)
Členství BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Webové stránky http://www.comital.de
Events and training
Profesní postupy Gabriele Hetterich podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
Obsah není uveden
Klíčová slova: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


Poslední aktualizace profilu
Nov 6, 2022



More translators and interpreters: němčina -> italština - italština -> němčina   More language pairs