عضو منذ May '13

اللغات التي تعمل بها:
ألماني إلى إيطالي
إيطالي إلى ألماني
Gabriele Hetterich
Verified identity

ألمانيا
الوقت المحلي : 23:57 CET (GMT+1)

اللغة الأم :ألماني Native in ألماني
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
الخبرة
متخصص في:
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالأعمال\التجارة عموما
الطاقة \ توليد الكهرباءالقانون: العقود
السياحة والسفرالأقمشة \ الملابس \ الأزياء
الإدارةالإنشاء \ الهندسة المدنية
القانون عموماًبيع التجزئة
التعرفة
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
ألماني إلى إيطالي - معدل : 0.10 - 0.15 EUR للكلمة
إيطالي إلى ألماني - معدل : 0.10 - 0.15 EUR للكلمة
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 3
مؤهلات في الترجمة Other - SDI München
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 26. مسجل في بروز.كوم:Apr 2013 أصبح عضوا May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد ألماني إلى إيطالي (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
إيطالي إلى ألماني (BDÜ, SDI München, LMU München)
العضوية BDÜ
برمجيات Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
الموقع الإلكتروني http://www.comital.de
Events and training
ممارسات مهنية Gabriele Hetterich يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.1).
Bio
المحتوى غير مُحدد
كلمات مفتاحية: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Nov 6, 2022