Miembro desde May '13

Idiomas de trabajo:
alemán al italiano
italiano al alemán
Gabriele Hetterich
Verified identity

Alemania
Hora local: 23:18 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)
Energía / Producción energéticaDerecho: contrato(s)
Viajes y turismoTextil / Ropa / Moda
AdministraciónConstrucción / Ingeniería civil
Derecho: (general)Venta al detalle
Tarifas
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
alemán al italiano - Tarifas: 0.10 - 0.15 EUR por palabra
italiano al alemán - Tarifas: 0.10 - 0.15 EUR por palabra
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 3
Formación en el ámbito de la traducción Other - SDI München
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Apr 2013 Miembro desde May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al italiano (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
italiano al alemán (BDÜ, SDI München, LMU München)
Miembro de BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.comital.de
Events and training
Prácticas profesionales Gabriele Hetterich apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


Última actualización del perfil
Nov 6, 2022



More translators and interpreters: alemán al italiano - italiano al alemán   More language pairs