加入会员日期: May '13

工作语言:
German德语译成Italian意大利语
Italian意大利语译成German德语

Gabriele Hetterich

德国
当地时间:20:58 CET (GMT+1)

母语为:German德语 Native in German德语

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
专长
专业领域:
广告/公共关系商务/商业(普通)
能源/发电法律:合同
旅游与旅行纺织/服装/时装
管理建筑/土木工程
法律(总称)零售业
费率
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
German德语译成Italian意大利语 - 价格:每单词0.10 - 0.15 EUR
Italian意大利语译成German德语 - 价格:每单词0.10 - 0.15 EUR
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 4, 回答的问题: 3
翻译相关教育经历 Other - SDI München
经验 已有26年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2013。 成为会员时间:May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 German德语译成Italian意大利语 (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
Italian意大利语译成German德语 (BDÜ, SDI München, LMU München)
会籍 BDÜ
软件 Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
网址 http://www.comital.de
Events and training
行业规范 Gabriele Hetterich 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
未指明内容
关键词: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


简介页面最后更新时间
Nov 6, 2022