Członek od May '13

Języki robocze:
niemiecki > włoski
włoski > niemiecki
Gabriele Hetterich
Verified identity

Niemcy
Czas lokalny: 03:11 CET (GMT+1)

Język ojczysty: niemiecki Native in niemiecki
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Reklama/public relationsBiznes/handel (ogólne)
Energia elektryczna/energetykaPrawo: umowy
Turystyka i podróżeTkaniny/odzież/moda
ZarządzanieBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Prawo (ogólne)Handel detaliczny
Stawki
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
niemiecki > włoski - Stawki: 0.10 - 0.15 EUR za słowo
włoski > niemiecki - Stawki: 0.10 - 0.15 EUR za słowo
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 3
Wykształcenie Other - SDI München
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 26. Zarejestrowany od: Apr 2013. Członek od: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > włoski (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
włoski > niemiecki (BDÜ, SDI München, LMU München)
Przynależność do organizacji BDÜ
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa http://www.comital.de
Events and training
Praktyki zawodowe Gabriele Hetterich popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Słowa kluczowe: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Nov 6, 2022



More translators and interpreters: niemiecki > włoski - włoski > niemiecki   More language pairs