ProZ.com-tagság kezdete: May '13

Munkanyelvek:
német - olasz
olasz - német
Gabriele Hetterich
Verified identity

Németország
Helyi idő: 20:40 CET (GMT+1)

Anyanyelve: német Native in német
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Szakterületek
Szakterületek:
Reklám / PRÜzlet/kereskedelem (általános)
Energia / energiatermelésJog: Szerződés(ek)
Turizmus és utazásTextilek / ruházat / divat
MenedzsmentÉpítés / Építőmérnöki
Jog (általános)Kiskereskedelem
Díjszabás
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
német - olasz - Díjszabás: 0.10 - 0.15 EUR szavanként
olasz - német - Díjszabás: 0.10 - 0.15 EUR szavanként
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 4, Megválaszolt kérdések: 3
Fordítási tanulmányok Other - SDI München
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 26. A ProZ.com-ra regisztrált: Apr 2013. ProZ.com-taggá vált: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok német - olasz (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
olasz - német (BDÜ, SDI München, LMU München)
Szakmai szervezeti tagság BDÜ
Szoftver Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Honlap http://www.comital.de
Events and training
Professzionális munkamódszerek Gabriele Hetterich elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
Nincs tartalom megadva.
Kulcsszavak: übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


A profillap utolsó frissítése
Nov 6, 2022



More translators and interpreters: német - olasz - olasz - német   More language pairs