Член ProZ.com с May '13

Рабочие языковые пары:
немецкий => итальянский
итальянский => немецкий
Gabriele Hetterich
Verified identity

Германия
Местное время: 13:00 CET (GMT+1)

Родные языки: немецкий Native in немецкий
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюБизнес / Коммерция (в целом)
Энергетика / ЭнергопроизводствоЮриспруденция: Контракты
Туризм и поездкиТекстильная промышленность / Одежда / Мода
Административное управление, менеджментСтроительство / Строительная техника
Юриспруденция (в целом)Розничная торговля
Расценки
General rate: 0.1 EUR per word

Rates per language pair:
немецкий => итальянский - ставки: 0.10 - 0.15 EUR за слово
итальянский => немецкий - ставки: 0.10 - 0.15 EUR за слово
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 3
Образование в области перевода Other - SDI München
Стаж Переводческий стаж, лет: 26. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2013. Член ProZ.com c May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы немецкий => итальянский (BDÜ, SDI München, Università per Stranieri di S)
итальянский => немецкий (BDÜ, SDI München, LMU München)
Членство в ассоциациях BDÜ
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.comital.de
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Gabriele Hetterich поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch. See more.übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, traduzione italiano tedesco, testo italiano tedesco, redazione testi italiano tedesco, economia tedesca, certificati italiano tedesco, atti italiano tedesco, contratto italiano tedesco, diritto italiano tedesco. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 6, 2022