Member since Sep '19

Working languages:
German to English

Jessica Harris
Medical, culinary, literary texts

Fairfax, Virginia, United States
Local time: 13:19 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Jessica Harris is working on
Jan 24 (posted via  Just finished a 6,000-word hotel property appraisal. :) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureFolklore
Cooking / CulinaryFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureGeography
JournalismGovernment / Politics
HistoryMedical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jan 2019. Became a member: Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Wordfast

I'm a German translator based in Fairfax, Virginia. I specialize in:

- Literary works (novels, graphic novels, short stories, non-fiction works)
- Culinary texts (menus, cookbooks, food journalism, food writing)
- Medical texts (public health literature, ethics reports, patient records)

I have over 6 years of professional experience in medical association management, and I have also held editorial positions for medical journals and news websites. I was also a student at the University of Vienna (Vienna, Austria) in 2019.

I am a regular translator for Watching America. Please contact me if you would like to see samples of my work.

American Literary Translators Association (Member)
Emerging Literary Translators' Network in America (Member)
Culinary Historians of Washington, DC (Member)

M.A., Middle Eastern Studies -- American University of Beirut
B.A. (Honors), International Studies -- University of Iowa

Keywords: German, English, literary, graphic novel, fiction, non-fiction, stories, culinary, food, beverage, beer, wine, medical, public health

Profile last updated
Jan 30

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search