9,426 registrants

CAT Tool & Software day

Sep 29, 2016


The world’s leading CAT tool is evolving – Introducing SDL Trados Studio 2017

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 11:05
Description:SDL Trados Studio 2017 is about to launch and we are excited to be able to provide a preview of the new transformational features. From, SDL AdaptiveMT, the first self-learning MT to be fully implemented into a CAT tool to, upLIFT Fragment Recall and Fuzzy Match Repair, Studio 2017 is set to deliver more innovative technology to speed up translation and improve user experience. Join this session to discover why SDL Trados Studio has the largest community of translation professionals in the world and see the new features in action for yourself.
Speakers:Massimo Ghislandi
Massimo Ghislandi is Vice President Sales & Marketing, Translation Productivity at SDL Language Technologies. A native of Italy, he is a business administration graduate from Bocconi University, Milano, and a member of the Chartered Institute of Marketing (MCIM). With over ten years of business- to-business marketing experience, Massimo has held positions within product marketing management and marketing communications departments at various large international corporations including Avery Dennison and ITT Industries.

He is now managing the world-wide marketing activities for SDL Language Technologies where he has gained invaluable expertise on translation and terminology technology as well as global information management.

You must log in before you can access most features of this event.

On-demand content

Stop by an exhibitor booth!

The following exhibitors are in their booths, ready to answer your questions.

Other sponsors
SDL Trados, memoQ, TM-Town, Wordfast, Cafetran Espresso, Déjà Vu X3

Discuss this session

Discussion for CAT Tool & Software day session (2016): The world’s leading CAT tool is evolving – Introducing SDL Trados Studio 2017

Ioan Liliana
Local time: 11:41
English to Romanian
+ ...
Excellent Sep 29, 2016

I learned and understood a lot


Muhammad Yassin  Identity Verified
Local time: 11:41
English to Arabic
+ ...
Good Sep 29, 2016

Good, I like it.


Roberto Quintero-Domínguez
Local time: 03:41
English to Spanish
+ ...
trouble finding today's sesion Sep 29, 2016

Hi. Just a comment. I arrived late to the presentation because on the Proz Web site the banner of the virtual conference shows and links only to tomorrow's sesion. I had to move around and try to register again to be able to find today's sesion


Fredrick Otiato  Identity Verified
Local time: 12:41
French to English
+ ...
Superb Sep 29, 2016

Perfect presentation


Sandra & Kenneth Grossman  Identity Verified
Local time: 11:41
Member (2009)
French to English
+ ...
Minor detail Sep 29, 2016

Massimo discussed at length the wonders of the new Adaptive MT feature. What he failed to clarify was that the trained MT engine is a paid subscription feature and not accessible to the user population at large, for which it will be largely irrelevant.
While it may be an excellent marketing strategy, I find this omission rather disconcerting.




Daniela Caracostas  Identity Verified
Local time: 10:41
English to Italian
+ ...
Innovative Sep 30, 2016

Really innovative and helpful


Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search