IATE è in linea Thread poster: Claudio Nasso
| |
Grazie della segnalazione, non vedevo l'ora | | | Grazie anche da me | Mar 17, 2007 |
Grazie, Claudio, era ora! | | | Luisa Fiorini Italy Local time: 04:09 Member English to Italian + ...
Grazie mille anche da parte mia per la segnalazione Buon fine settimana a tutti! | |
|
|
Grazie mille | Mar 17, 2007 |
Grazie Claudio Buon sabato sera! | | | Rachel Fell United Kingdom Local time: 03:09 French to English + ... Hang out the flags! | Mar 17, 2007 |
Thank you Claudio:-) | | | Sergio Paris Italy Local time: 04:09 German to Italian + ... Finalmente !!! | Mar 18, 2007 |
Grazie della segnalazione anche da parte mia. Buona domenica a tutti !!! Sergio | | | Grazie mille... | Mar 18, 2007 |
...a Claudio, e buona domenica a tutti! Gianfranco | |
|
|
Come impostare IntelliWebSearch per IATE | Mar 18, 2007 |
Gli utenti di IntelliWebSearch possono accedere al database IATE da MS Word, Trados, SDLX, DéjàVu, ecc. con queste impostazioni. Ciao Mike
[Edited at 2007-03-18 13:25] | | | Eurodicautom | Mar 18, 2007 |
IATE è sicuramente una bella risorsa ma, per alcuni traduttori, non per questo va tralasciato Eurodicautom (http://ec.europa.eu/eurodicautom). Per chi traduce da una lingua come l'italiano, quest'ultimo - a differenza di IATE - permette di inserire una parola, ad esempio "interrato", e trovare, cliccando su "extend", anche "interrata", "interrati", "interrare", ecc. 38 voci su Eurodicautom, 15 su IATE... See more IATE è sicuramente una bella risorsa ma, per alcuni traduttori, non per questo va tralasciato Eurodicautom (http://ec.europa.eu/eurodicautom). Per chi traduce da una lingua come l'italiano, quest'ultimo - a differenza di IATE - permette di inserire una parola, ad esempio "interrato", e trovare, cliccando su "extend", anche "interrata", "interrati", "interrare", ecc. 38 voci su Eurodicautom, 15 su IATE, a meno che uno non inserisca ad una ad una tutte le parole del caso. ciao Simon ▲ Collapse | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » IATE è in linea Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |