Mobile menu

The SDL Trados Filter Settings application crashes (SDLT 2007)...
Thread poster: Grzegorz Gryc

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 07:11
French to Polish
+ ...
May 29, 2008

Hi

Vista Ultimate 32-bit SP1 (7 language packs installed), fully patched.
.Net Framework 1.1, 2.0, 3.0, 3.5, fully patched.
SDL Trados 2007 Professional SP2
SDL Multiterm 2007 SP1
4 GB physical RAM
3 GB RAM visible for Vista, IBM/Lenovo Thinkpads can't do better

When I run the Filter Settings app, I receive the message:

Unhandled excpetion as occured
[...]
Value was either too large or too small for an Int32.

When I click "Continue", the aplication starts but all the fields are empty.
I.e. it's completely inoperable.

I don't want to reinstall because it makes too much time to get a working Trados-Multiterm combo.
All other SLD modules I use seem to work OK.
If necessary, I can edit the xml settings files directly but it's rather annoying.

Any idea?

Cheers
GG

PS.
The exception log is included below.


************** Exception Text **************
System.OverflowException: Value was either too large or too small for an Int32.
at System.Convert.ToInt32(UInt64 value)
at System.UInt64.System.IConvertible.ToInt32(IFormatProvider provider)
at System.Convert.ToInt32(Object value)
at TRADOSFilterSettings.JVM.GetTotalRAM()
at TRADOSFilterSettings.JVM.InitLists()
at TRADOSFilterSettings.Navigation.Navigation_Load(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Form.OnLoad(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Form.OnCreateControl()
at System.Windows.Forms.Control.CreateControl(Boolean fIgnoreVisible)
at System.Windows.Forms.Control.CreateControl()
at System.Windows.Forms.Control.WmShowWindow(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Form.WmShowWindow(Message& m)
at System.Windows.Forms.Form.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)



************** Loaded Assemblies **************
mscorlib
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400)
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
TRADOSFilterSettings
Assembly Version: 1.0.0.0
Win32 Version: 1.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/SDL%20International/T2007/TT/TradosFilterSettings.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Xml
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
Sdl.Interop.s42gdf
Assembly Version: 1.0.0.0
Win32 Version: 1.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC/Sdl.Interop.s42gdf/1.0.0.0__4316ebe69d6f1d49/Sdl.Interop.s42gdf.dll
----------------------------------------
System.Management
Assembly Version: 2.0.0.0
Win32 Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400)
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Management/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Management.dll
----------------------------------------


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:11
English
Try this... May 29, 2008

Hello Grzegorz,

You can try the following SDL knowledge base article, it may be of some help:

http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2007&p=1

I hope it helps.

Many Thanks,

Gareth Powell


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 07:11
French to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks... maybe a cumulative post SP hotfix? May 29, 2008

SDL Support wrote:

Hello Grzegorz,

You can try the following SDL knowledge base article, it may be of some help:

http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2007&p=1

Thanks!


Maybe a cumulative post SP hotfix?
They're quite numerous and I missed this one...

Cheers
GG

[Edited at 2008-05-29 20:59]


Direct link Reply with quote
 

Stefan Gentz
Local time: 07:11
English to German
+ ...
Please install SDL TRADOS 2007 SP2 May 30, 2008

As you do not mention the version of TRADOS, do you have the latest Service Pack 2 (SP2) installed?
The crash you mention existed in a very early version of SDL TRADOS 2007 but was fixed in SP1.

Kind regards,
Stefan Gentz
TRACOM OHG


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 07:11
French to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
SDLT 2007 SP2, sure... May 31, 2008

Stefan Gentz wrote:

As you do not mention the version of TRADOS, do you have the latest Service Pack 2 (SP2) installed?
The crash you mention existed in a very early version of SDL TRADOS 2007 but was fixed in SP1.


In my initial post, I said "SDL Trados 2007 Professional SP2"...

If you're right, the patch was not inlcuded in SDLT Trados 2007 SP2 although it was published before.
The version control in SDL is a mess (see the laterst S-Tagger for Framemaker...) but I don't think it's possible here...

PS.
Solved.

Cheers
GG

[Edited at 2008-05-31 00:10]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The SDL Trados Filter Settings application crashes (SDLT 2007)...

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs