This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Upgrading from Trados 6 to Trados 7: how long does it take
Thread poster: Laura Gentili
Laura Gentili Italy Local time: 16:08 Member (2003) English to Italian + ...
Oct 21, 2005
Hi, This morning I did the procedure to upgrade from Trados 6 to Trados 7. I inserted my CC data and got a confirmation e-mail. I thought I could immediately proceed to download Trados 7 but I am unable to do so. My question is: am I missing something? In the e-mail they say: when your payment has cleared you will be notified by email. This will also include information about your licenses. I thought paying my CC would mean that the payment is immediately cleared. Can anyone s... See more
Hi, This morning I did the procedure to upgrade from Trados 6 to Trados 7. I inserted my CC data and got a confirmation e-mail. I thought I could immediately proceed to download Trados 7 but I am unable to do so. My question is: am I missing something? In the e-mail they say: when your payment has cleared you will be notified by email. This will also include information about your licenses. I thought paying my CC would mean that the payment is immediately cleared. Can anyone shed some light on this issue? Useless to say, I need to open some urgent files with Trados 7 so I would like to know how long I am supposed to wait. TIA, Laura
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ines Burrell United Kingdom Local time: 15:08 Member (2004) English to Latvian + ...
Sorry to dissapoint you
Oct 21, 2005
But this is Trados you are talking about. They are notorious for their appalling customers services and believe it or not - for Trados it takes takes days to process a CC payment. The fact that they now belong to SDL has not changed much so far. In the best case scenario you will get the licence info in less than a week.
Rgds, Burrell
[Edited at 2005-10-21 09:36]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura Gentili Italy Local time: 16:08 Member (2003) English to Italian + ...
TOPIC STARTER
Upgraded completed
Oct 21, 2005
Thank you, Burrell. They actually sent the login and password after 3 hours, so it wasn't bad at all. Laura
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free