This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term English translation
carenados side casings
carga load
Entered by: Rafa Lombardino
carga humana weight carrying limits (for personnel/workers)
cargador rápido doble pendiente dual ramp fast battery charger
Cargas por efectos estructurales (T) Structural effect loads (T) / Structural load effects (T)
carrete spool
carretel (pipe) union
carro trolley/ train
carro avanzador feeder cart
Carro base desplazable moving table
carro con solera móvil bogie hearth furnace
carro de transferencia transfer cart
Carro llenado polvo metal powder feed carriage / device
Entered by: Berni Armstrong
carro pisor travelling bed
carro porta satélites satellite (gear) carriage
Entered by: S Ben Price
Cartucho aglomerador (filter) canister
cascadas dobles double cascade or double waterfall
casetera cassette
casquillo bushing
Entered by: R. Alex Jenkins
casquillo fitting
castañuela split bolt
Entered by: Willem Prinse
cataforesis cataphoresis
catalizador catalyst
catenaria catenary
Caudal de aire mínimo minimum airflow
Entered by: Fabricio Castillo
caudal sólido de fondo variable en tiempo variation of solid outflow with time
Entered by: Marilena Berca
cavitación cavitation
CAZOLETA CASING
cálculos de soportado endurance estimate
cámara de superficie de contacto contact chamber
Cámara flotante floating chamber
Entered by: Fabricio Castillo
célula de seguridad safety cell
celda de maniobra switchgear cubicle
Entered by: Raúl Waldman
celdilla separator
centrajes centering points
centralina de aceite oil chamber
Entered by: liz askew
centralita de red control box
centro de mecanizado machining center
Entered by: Reed James
centro de montaje assembly plant
Entered by: Sabrina Ciserchia
Centros ciegos unbored hubs
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search