Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Right to Acquire
polski translation:
prawo do nabycia
Added to glossary by
arletad
Apr 24, 2005 21:52
19 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Right to Acquire
angielski > polski
Prawo/patenty
Nieruchomości
local government policy, housing
Council Housing in the UK,
w zależności od kilku czynników...niektórzy najemcy mają prawo do Right to Buy (prawo do wykupu ze zniżką), a niektórzy do Right to Acquire.
w zależności od kilku czynników...niektórzy najemcy mają prawo do Right to Buy (prawo do wykupu ze zniżką), a niektórzy do Right to Acquire.
Proposed translations
(polski)
| 3 +8 | prawo do nabycia |
Wojciech Wołoszyk
|
Proposed translations
+8
4 min
Wojciech Wołoszyk
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
40
Selected
prawo do nabycia
przez zasiedzenie np. ...
HTH - wiecej kontekstu potrzebne, zeby móc wyraźnie odróżnić "buy" od "acquire" w tym przypadku
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-24 21:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
bez konieczności wnoszenia jakichkolwiek opłat - to miałem na myśli
HTH - wiecej kontekstu potrzebne, zeby móc wyraźnie odróżnić "buy" od "acquire" w tym przypadku
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-24 21:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
bez konieczności wnoszenia jakichkolwiek opłat - to miałem na myśli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki!"
Something went wrong...