Glossary entry

Spanish term or phrase:

mando medio

English translation:

middle management

Added to glossary by Ivannia Garcia
Jun 22, 2005 04:40
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

mando medio

Spanish to English Other Management administrative functions and responsibilities
en la línea de mando, están en la mitad. Como puedo llamarlos, "middle authorities"??? Estoy descerebrada...ayuda!!
Proposed translations (English)
5 +12 middle management

Proposed translations

+12
4 mins
Selected

middle management

Ya

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-22 04:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

También se usa \"mid-management\".

Results 1 - 10 of about 695,000 for \"middle management\"
Results 1 - 10 of about 50,800 for \"mid-management\".
Peer comment(s):

agree Maria Luisa Duarte
0 min
Gracias, Ma. Luisa.
agree Ross Andrew Parker
1 min
Gracias, Ross.
agree JaneTranslates : "middle management," not "mid-management," even if Google shows it a million times!
10 mins
Gracias, Jane. No, "middle management" is my preference, and "mid-management" is much less popular as may be seen! But I thought I'd throw it in, sometimes it can come up.
agree Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
27 mins
Gracias, Luiroi.
agree bigedsenior
40 mins
Gracias, Big Ed.
agree moken : :O)
2 hrs
Thank you! :)
agree Mar Brotons
2 hrs
Gracias, Mar.
agree JudyK
4 hrs
Gracias, Judy.
agree jclopezpozas : Si pero si nos estamos refiriendo al conjunto de personas que son mandos intermedios en una empresa ¿No sería middle managers o intermediate managers?
6 hrs
.... this is a world of democracy. Thanks anyway.
agree Margarita Palatnik (X)
10 hrs
Gracias, Margarita.
agree Consult Couture
10 hrs
Gracias, Suestru.
agree Xenia Wong
12 hrs
Gracias, Xenia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil gracias Henry!!!! Y gracias a tus agrees ;)!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search