Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adds meat
Arabic translation:
تثرى /تزيده ثراء/تمنحه قوة
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Dec 17, 2005 18:44
18 yrs ago
English term
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
adds meat
Homework / test
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Stock exchange ,finance, corporations
Also the strength of the market adds meat to the buoyancy
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | تثرى /تزيده ثراء/تمنحه قوة |
Eman Riesh
|
| 3 +3 | تزيد من قيمتها لها وزنها أو ثقلها |
Zeinab Asfour
|
Proposed translations
+4
1 hr
Eman Riesh
Native in English
&
Arabic
Love to translate!
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
adds meat
Selected
تثرى /تزيده ثراء/تمنحه قوة
Hope you can apply any of these within your context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tanks Jasmen"
+3
1 hr
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
40
English term (edited):
adds meat
تزيد من قيمتها لها وزنها أو ثقلها
.
Peer comment(s):
| agree |
ALMERCANA
11 mins
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
Fuad Yahya
25 mins
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
AhmedAMS
8 days
|
Something went wrong...