Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap peas
Spanish translation:
chícharos
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
snap peas
| 5 | chícharos |
Margarita Gonzalez
|
| 5 +1 | arveja dulce de vaina comestible / habichuelas (o guisantes) dulces |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | comelotodo, arveja china |
David Russi
|
| 3 | arvejas tiernas |
connyfernandez
|
Feb 17, 2006 23:30: David Russi changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Feb 18, 2006 00:42: Maria Karra changed "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "Cooking / Culinary" , "Field (write-in)" from "Water" to "(none)"
Proposed translations
chícharos
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
comelotodo, arveja china
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
arveja dulce de vaina comestible / habichuelas (o guisantes) dulces
... similares al poroto verde, sin tejido fibroso, que son tan dulce como El grano que contiene, de ahí su nombre en inglés Sugar Snap peas". ...
------------------------------------------------------------------------------------
habichuelas dulces (sugar snap peas), zanahorias y. habas. Norpac es una cooperativa de propiedad de los. productores. ...
..Esto vino acompañado de brócolis apenas sí calentados y de las habichuelas dulces (snap peas) más exquisitas que se imaginen. La yuxtaposición de colores ...
| agree |
Rosaelena5 (X)
16 hrs
|
Bilingual Specialist, ESL teacher.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...