Sep 19, 2006 20:39
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Comment call card
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Sin contexto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tarjeta telefónica para que aporte sus sugerencias |
Elena Sepúlveda
|
| 3 +2 | ficha de llamada de comentario |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | tarjeta de llamadas para comentarios |
starlight
|
Proposed translations
12 hrs
Elena Sepúlveda
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Translator/Transcreator/Writer/Reviewer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
tarjeta telefónica para que aporte sus sugerencias
Un poco más largo, pero otra sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Los puntos para ti:-)"
+2
18 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
164
ficha de llamada de comentario
Sin contexto.
Peer comment(s):
| agree |
Ramon Soto
: Me parece bien. También podría ser "tarjeta" en lugar de "ficha".
2 mins
|
|
Gracias, Ramón, podría ser.
|
|
| agree |
Egmont
2 hrs
|
|
Gracias, Avrvm.
|
+1
2 hrs
tarjeta de llamadas para comentarios
Asi lo interpreto. Suerte !!
Something went wrong...