Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION
Spanish translation:
Organización de Planeamiento Metropolitano
Added to glossary by
María Luisa Feely
Nov 8, 2006 21:11
17 yrs ago
2 viewers *
English term
METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
company
GREENSBORO URBAN AREA ÁREA -URBANA DE GREENSBORO
METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION
ORGANIZACIÓN PARA LA URBANIZACIÓN METROPOLITANA
No estoy segura que Metropolitan Planning Organization se deba traducir así ¿me ayudan por favor?
METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION
ORGANIZACIÓN PARA LA URBANIZACIÓN METROPOLITANA
No estoy segura que Metropolitan Planning Organization se deba traducir así ¿me ayudan por favor?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
10 mins
María Luisa Feely
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Works in field
Argentina
Meaning matters!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
organización de planeamiento metropolitano
Así lo diría yo...
PDF] ¿Qué es una Organización de Planeamiento Metropolitano (MPO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de Planeamiento. Metropolitano (MPO)? En toda área urbanizada de los Estados Unidos,. se asigna una Organización Metropolitana de ...
www.crcog.org/Publications/Transportation/MPOSpanish.pdf
Municipalidad Metropolitana de Lima - Wikipedia, la enciclopedia libreLa Municipalidad Metropolitana de Lima tiene la siguiente Organización Administrativa: ... 2.1 Junta de Planeamiento Metropolitano; 2.2 Junta de Cooperación ...
es.wikipedia.org/wiki/Municipalidad_Metropolitana_de_Lima - 26k - En caché - Páginas similares
PDF] ¿Qué es una Organización de Planeamiento Metropolitano (MPO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de Planeamiento. Metropolitano (MPO)? En toda área urbanizada de los Estados Unidos,. se asigna una Organización Metropolitana de ...
www.crcog.org/Publications/Transportation/MPOSpanish.pdf
Municipalidad Metropolitana de Lima - Wikipedia, la enciclopedia libreLa Municipalidad Metropolitana de Lima tiene la siguiente Organización Administrativa: ... 2.1 Junta de Planeamiento Metropolitano; 2.2 Junta de Cooperación ...
es.wikipedia.org/wiki/Municipalidad_Metropolitana_de_Lima - 26k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias"
+1
10 mins
Jan Castillo
Native in English
Specializes in field
Helping You Communicate
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
organización de(para la) planificación del área metropolitana
Me parece bien tu respuesta. Si gustas tener una más literal, sería esta, pero en verdad no me desagrada lo que ya pusiste. A ver qué opinan los demás.
23 mins
Organización para la planificación metropolitana
Abreviatura en inglés MPO.
Varios artículos en Internet traducen al español este término como "Organización para la Planificación Metropolitana" u "Organización de Planificación Metropolitana".
El término "Planificación" se utiliza mucho más que "Planeamiento" que pienso que es otra cosa.
Existen también muchos artículos que hablan de la "planificación metropolitana.
Varios artículos en Internet traducen al español este término como "Organización para la Planificación Metropolitana" u "Organización de Planificación Metropolitana".
El término "Planificación" se utiliza mucho más que "Planeamiento" que pienso que es otra cosa.
Existen también muchos artículos que hablan de la "planificación metropolitana.
Something went wrong...