Otra posibilidad, a añadir a la smarttrans (más que nada por similitud con "bacterias de transmisión aérea", etc.).

Otra opcion.

[PDF] IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA MUNICIPAL DE CONTROL DE ALIMENTOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
organismos capaces de alterar los alimentos, incluyendo la frecuencia de su presencia en ... ser vehiculizadas por los alimentos y el agua. ...
www.rlc.fao.org/prior/segalim/accalim/guiamuni/pdf/cap4.pdf - Páginas similares

Portal Alimentos: Nutrición - Alimentos funcionales - Salud ...Ingresan al organismo vehiculizadas por las grasas que aportan los alimentos que ingerimos. Se almacenan en el hígado y tejidos adiposos, ...
www.portalalimentos.com.ar/salud/vitaminas.php - 48k - En caché - Páginas similares

PROGRAMAInfecciones e intoxicaciones vehiculizadas por alimentos: parasitarias, bacte ... tales, aditivos, fármacos y conservadores, en relación al organismo humano ...
www.ffyb.uba.ar/programas/P2000_2/HYS.html - 12k - En caché - Páginas similares

I think there is a suble difference in English between "transmit" and "bear" isn't there?? or do "transmitidos and "proveniente de" mean the same in Spanish?

See:

http://66.102.9.104/search?q=cache:C4a6JebhZvAJ:bibliotecauv...


almacenarla para prevenir enfermedades. Descubre las causas, tratamientos y prevención de las enfermedades proveniente de alimentos como la E. coli, la Salmonella, la Campylobacteria y virus como el Norwalk entre otros. También investiga el potencial de la tecnología para eliminar los gérmenes que causan estas enfermedades en la comida. Ejemplos de estos sitios son:

Sitios recomendados:
Malaltia de Crohn Patógenos de origen alimentario Patògens d'origen alimentari Reacció en cadena de la polimerasa a temps real Foodborne pathogens