Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
force maximum performance
Portuguese translation:
forçar o desempenho máximo
Added to glossary by
Carlos Angelo
Dec 19, 2006 09:44
17 yrs ago
English term
Brazil
Translating business needs into results
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
Force Maximum Performance
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Force Maximum Performance
Full Performance
Reduced Performande
about a graphic card
Full Performance
Reduced Performande
about a graphic card
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | forçar o desempenho máximo |
Carlos Angelo
|
| 4 | induzir o máximo desempenho (ou a performance) |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 4 | extrair/ tirar o maximo rendimento |
telefpro
|
Proposed translations
+7
5 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
236
Selected
forçar o desempenho máximo
Salvo melhor contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
induzir o máximo desempenho (ou a performance)
outra sugestão, forçar acho um pouco violento :))
1 day 18 hrs
extrair/ tirar o maximo rendimento
Eu diria ssim.
Something went wrong...