Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chaining server
Portuguese translation:
servidor encadeado/em série
Added to glossary by
Flavio Steffen
Mar 17, 2008 14:08
16 yrs ago
English term
United States
Always looking forward to new challenges
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
chaining server
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
If the system has switched to a chaining server, close the Inbox, return to the Welcome Screen...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | servidor encadeado/em série |
Flavio Steffen
|
| 4 | encadeamento de servidor |
mariavaz
|
Change log
Mar 17, 2008 15:06: Flavio Steffen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/760952">Arthur Godinho's</a> old entry - "chaining server"" to ""servidor encadeado/em série""
Proposed translations
+2
20 mins
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
278
Selected
servidor encadeado/em série
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-03-17 14:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
De um glossário da IBM:
chaining search = procura em cadeia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato à ambos!"
22 mins
Something went wrong...