Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sector Risk Monitoring engine
Spanish translation:
herramienta de monitorización de riesgo sectorial
Added to glossary by
Begoña García Soler
Jul 8, 2008 09:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Sector Risk Monitoring engine
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Informe bursátil
The Sector Risk Monitoring engine, which was put into place on the fund at the beginning of February 2008, will remain in place over July 2008. This engine puts sector limits on the portfolio when a trigger is hit in a systematic model.
Mi propuesta: motor de Control del Riesgo Sectorial, aunque no he encontrado ninguna referencia.
Muchas gracias por adelantado
Mi propuesta: motor de Control del Riesgo Sectorial, aunque no he encontrado ninguna referencia.
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | herramienta de monitorización de riesgo sectorial |
Gonzalo Tutusaus
|
| 4 | dispositivo de monitorerio de riesgo sectorial |
Gealach
|
Proposed translations
+8
3 mins
Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Specializes in field
Netherlands
Asset Management Specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
888
Selected
herramienta de monitorización de riesgo sectorial
A mi se me ocurre "herramienta de monitorización de riesgo sectorial".
Un saludo
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
dispositivo de monitorerio de riesgo sectorial
otra opción
Something went wrong...