This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Finance bills receivable
not required to be filed
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 7, 2008 16:21
15 yrs ago
4 viewers *
English term

neoprene open-cell titanium jersey

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation scubadiving
It is the description of a wetsuit.

Any ideas? Thanks
Proposed translations (Spanish)
3 +4 jersey de neoprene con celda abierta / interconectada

Proposed translations

+4
24 mins

jersey de neoprene con celda abierta / interconectada

Criptonomicón I - El Codigo enigma-
ventas de colchones de neoprene con celda interconectado de flotacion seca, Google ...... como arreglar un jersey de lana que ha encogido, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/407647/Criptonomicon-I-El-Codigo-enigma?...


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-08-07 16:49:07 GMT)
--------------------------------------------------

****jersey de neoprene y titanio con celda abierta / interconectada****
(neoprene open-cell titanium jersey)

piesgrandes.com - Noticias-
El compuesto de titanio y carbono hace más rígidos los dos lados del área del cuello de ... Esta tecnología consiste en un sistema de celdas independientes, ...
www.piesgrandes.com/noticias_glos.html
Peer comment(s):
agree Roberto Farias : lo unico es que el nombre correcto del material es neopreno.
24 mins
Gracias Rfarias... **jersey de neopren'o' y titanio con celda abierta / interconectada**
agree Egmont : ...neopreno...
1 hr
Gracias AVRVM... neopren'o'
agree Beatriz Ramírez de Haro
2 hrs
Grazie BeaRH
agree Carla_am
11 hrs
Gracias Carla_am
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search