Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strung weight
Spanish translation:
peso encordada / con encordado
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Oct 21, 2008 23:48
15 yrs ago
English term
strung weight
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
tennis racket
Termina la raqueta de tenis y dice: ". Includes six XXX Championship tennis balls. Length: 68,5 cm; Headsize: 677,4 square cm; Strung weight: 294 grams." Gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | peso encordada |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 +1 | peso acordonada |
Rocio Barrientos
|
Change log
Oct 22, 2008 10:50: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
peso encordada
HEAD FLEXPOINT (107)
Peso Raqueta encordada 11.3 onzas 320 grs. Construcción 21 Marco mm. Composición LiquidMetal Titanium / Graphite and Piezzo Electric Fibers ...
oferta.deremate.cl/id=21723664_head-flexpoint-107-nuevas-de-paquete - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-22 00:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
...
Raqueta encordada Head con funda,. ... Datos del aviso. Raqueta encordada Head con funda, .... Precio: A consultar ...
www.segundamano.com.ar/GBA_Norte/RAQUETA_encordada_Head_con...
Peso Raqueta encordada 11.3 onzas 320 grs. Construcción 21 Marco mm. Composición LiquidMetal Titanium / Graphite and Piezzo Electric Fibers ...
oferta.deremate.cl/id=21723664_head-flexpoint-107-nuevas-de-paquete - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-22 00:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
...
Raqueta encordada Head con funda,. ... Datos del aviso. Raqueta encordada Head con funda, .... Precio: A consultar ...
www.segundamano.com.ar/GBA_Norte/RAQUETA_encordada_Head_con...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ti y a Rocío."
+1
5 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
20
peso acordonada
saludoZ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-21 23:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
Brinda también servicios asociados como reparaciones, acordonado de raquetas y estampado de camisetas. Familia de productos: ...
www.todo-tiendas.com/Tiendas/Base-Corre-Caminos/Alcazar-San... - 26k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-21 23:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
Brinda también servicios asociados como reparaciones, acordonado de raquetas y estampado de camisetas. Familia de productos: ...
www.todo-tiendas.com/Tiendas/Base-Corre-Caminos/Alcazar-San... - 26k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Something went wrong...