Dec 17, 2008 12:56
15 yrs ago
3 viewers *
English term
of equal standing
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
as in "serial numbers of equal standing"
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | de rango/posición semejante | Rafael Martilotti |
5 | Del mismo nivel | Julio Bereciartu |
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
de rango/posición semejante
No teniendo el contexto, es difícil decir, pero puede ser: números de serie del mismo rango/posición, pensando en que el número de serie pudiera estar construido por campos codificados, los que pudieran representar alguna clasificación en los dispositivos seriados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 days 7 hrs
Del mismo nivel
Otra opcion.
Discussion