Apr 23, 2009 18:58
15 yrs ago
anglais term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: français 
Works in: anglais vers français, russe vers français, français
IDeas integration
anglais vers français
Autre
Tourisme et voyages
Hôtellerie
Automatic updates with IDeas integration
(majuscules : IDeas)
Un des critères spécifiques
(majuscules : IDeas)
Un des critères spécifiques
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | IDeas |
Estelle Demontrond-Box
|
| 4 | avec IDeaS Integration |
AnneMarieG
|
| 3 | intégration d'IDées |
Raphaël Gingras
|
| 2 | intégration d'IDeaS |
Stéphanie Soudais
|
Proposed translations
+2
10 minutes
Estelle Demontrond-Box
Australie
Australie
Native in français
Specializes in field
Australie
Qualified Translator & Published Writer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais, français
Related KudoZ points
:
4
Selected
IDeas
A conserver - il s'agit du nom d'une compagnie
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-23 19:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
S'agit-il d'un logiciel? Peut-on avoir plus de contexte?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-23 20:22:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hotel-online.com/News/PR2002_3rd/Sept02_IDeaSDayl...
http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-sas-acquie...
Il semble bien s'agir d'un logiciel
Plusieurs métiers et compétences spécifiques se rencontrent lors de la création d'un site : graphisme et mise en page, architecture et navigation, positionnement et référencement naturel / sponsorisé sur annuaires et moteurs, traduction des contenus, langage de développement, webmastering, intégration et recommandation des contenus marketing, hébergement et nom de domaine, création des contenus photo et vidéo le cas échéant, communication et gestion de fichiers Newsletter et eMarketing, etc.
http://www.revdev-consultants.com/cad-faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-23 19:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
S'agit-il d'un logiciel? Peut-on avoir plus de contexte?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-23 20:22:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hotel-online.com/News/PR2002_3rd/Sept02_IDeaSDayl...
http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-sas-acquie...
Il semble bien s'agir d'un logiciel
Plusieurs métiers et compétences spécifiques se rencontrent lors de la création d'un site : graphisme et mise en page, architecture et navigation, positionnement et référencement naturel / sponsorisé sur annuaires et moteurs, traduction des contenus, langage de développement, webmastering, intégration et recommandation des contenus marketing, hébergement et nom de domaine, création des contenus photo et vidéo le cas échéant, communication et gestion de fichiers Newsletter et eMarketing, etc.
http://www.revdev-consultants.com/cad-faq.htm
Reference:
http://www.hospitalitynet.org/news/4033567.search?query=%22ideas+integration%22
http://www.sas.com/offices/europe/france/actualite/presse/pr/pr040808.html
Note from asker:
| Integration with IDeaS/EasyRMS, |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide. Oui, il s'agit d'un logiciel de la Ste IDeaS. "
11 minutes
Raphaël Gingras
Canada
Canada
Native in français
Specializes in field
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français, and 3 more.
intégration d'IDées
J'imagine qu'ID se rapporte à l'identification des idées ou à un identificateur quelconque servant à identifier les idées. alors pourquoi ne pas faire simple.
My guess.
My guess.
15 minutes
Stéphanie Soudais
France
France
Native in français
France
Finance and sustainable development
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
160
intégration d'IDeaS
Est-ce qu'il ne s'agirait pas de la société IDeaS ? (si non, davantage de contexte serait le bienvenu)
IDeaS invented critical decision solutions that enable global organizations such as leading hotels, airlines, car rentals, car parking, manufacturing, and transportation management companies to understand, anticipate and react to consumer behavior in order to optimize company-wide revenue and profits.
http://www.ideas.com/index.php/solutions
SAS fait l’acquisition de la société IDeaS
L’acquisition d’IDeaS, leader sur le marché du Revenue-Management dans le secteur du tourisme, permet à SAS de développer sa palette d’offres sectorielles.
http://www.sas.com/offices/europe/france/actualite/presse/pr...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-04-23 19:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, je n'ai pas rafraîchi ma page avant de valider ma réponse et n'ai pas vu la réponse d'Estelle
IDeaS invented critical decision solutions that enable global organizations such as leading hotels, airlines, car rentals, car parking, manufacturing, and transportation management companies to understand, anticipate and react to consumer behavior in order to optimize company-wide revenue and profits.
http://www.ideas.com/index.php/solutions
SAS fait l’acquisition de la société IDeaS
L’acquisition d’IDeaS, leader sur le marché du Revenue-Management dans le secteur du tourisme, permet à SAS de développer sa palette d’offres sectorielles.
http://www.sas.com/offices/europe/france/actualite/presse/pr...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-04-23 19:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, je n'ai pas rafraîchi ma page avant de valider ma réponse et n'ai pas vu la réponse d'Estelle
12 heures
AnneMarieG
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Translation with style
Native in: français 
, allemand
Works in: allemand vers français, français vers allemand, anglais vers français, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
avec IDeaS Integration
ou : Des MAJ automatiques avec 'IDeasS Integration Partners'
Il y a de plusieurs entreprises autour d'IDeaS. La référence ci-dessous donne un aperçu.
Le 'S' est aussi écrit en majuscule.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-04-24 07:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
Et moi, je n'avais pas vu la réponse de Stéphanie, désolée !
Il y a de plusieurs entreprises autour d'IDeaS. La référence ci-dessous donne un aperçu.
Le 'S' est aussi écrit en majuscule.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-04-24 07:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
Et moi, je n'avais pas vu la réponse de Stéphanie, désolée !
Something went wrong...