English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

I nodded, thinking of the molter armor, like a black puddle around oneof the bodies, and of the scalding wind. By the time it blew across all the fires, it was like a breeze straight off of hell.

Asentí con la cabeza, pensando en la armadura fundida, como un charco negro alrededor de uno de los cuerpos, y en el viento abrasador. Para cuando “blew across” todos los fuegos, era como una brisa directa desde el infierno.