Sep 5, 2009 18:56
15 yrs ago
Spanish term
aguas nacionales
Spanish to English
Law/Patents
Insurance
maritimo
el armador otorga en fletamento para su uso en aguas nacionales
mil gracias
mil gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | territorial waters |
jmleger
|
| 4 +1 | national waters |
teresa quimper
|
| 4 +1 | domestic waters |
Simon Bruni
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
territorial waters
eso es. no?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
teresa quimper
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
national waters
Acabo de buscarlo en Google y así aparece
Note from asker:
| Si ese es exactamente el termino Mil Gracias |
+1
40 mins
domestic waters
i.e. the territorial waters belonging to the country in question.
Note from asker:
| Muchas gracias por responder Simon |
Something went wrong...