Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consignment stock
Swedish translation:
konsignationslager
Added to glossary by
Fredrik Vrang
Mar 7, 2011 12:54
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Sweden
Specialist in Sustainable Development
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
consignment stock
English to Swedish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Sammanhang: "A customer decided to ask its supplier for consignment stock, having grown tired of depending on a less than scintillating OTIF (on time in full) performance."
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +7 | konsignationslager |
Lena Danielsson
|
| 3 | kommissionslager |
Linda Joelsson
|
Change log
Mar 7, 2011 12:55: Fredrik Vrang changed "Field (write-in)" from "Cytologi" to "(none)"
Mar 10, 2011 12:38: Fredrik Vrang Created KOG entry
Proposed translations
+7
13 mins
Lena Danielsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Devices specialist since 1984
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
konsignationslager
Ett lager som ägs av leverantören men finns hos kunden. Kunden faktureras först när kunden själv sålt varorna vidare till sin kund (oftast vid periodvis avräkningar).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oj, det här kändes ju väldigt övertygande! Tack."
6 mins
kommissionslager
Ett lager som finns på ett ställe men ägs av en annan part
Something went wrong...