tourism agencies
German translation: Fremdenverkehrsverbände
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Jun 22, 2011 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / Richtlinien zu Bestechung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Fremdenverkehrsverbände |
| ||
| 3 +1 | Tourismus-Agentur |
| ||
| 4 | Verkehrsbüros |
| ||
| 4 | Staatliche Organisationen der Tourismusförderung |
| ||
| 3 | Fremdenverkehrsämter |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| VisitBritain - Zentrale für Tourismus oder Tourismus-Agentur |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tourismus-Agentur Explanation: oder Tourismusagentur... die Schreibweisen sind unterschiedlich. Oder auch Fremdenverkehrsorganisation, wie von dir vorgeschlagen... http://www.sh-tourismus.de/de/information |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
11 hrs confidence:
12 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: VisitBritain - Zentrale für Tourismus oder Tourismus-Agentur Reference information: VisitBritain is Britain’s national tourism agency, responsible for marketing Britain worldwide and developing Britain’s visitor economy. Funded by the Department for Culture, Media and Sport, we work in partnership with thousands of organisations in the UK and overseas – the Government, the industry and other tourism bodies – to ensure that Britain is marketed in an inspirational and effective way around the world. http://www.visitbritain.org/ Mit Hilfe der von der britischen Tourismus-Agentur VisitBritain beauftragten Online-Schulung können sich Reisebüro-Expedienten zu so genannten „BritAgents“ qualifizieren. http://www.netpioneer.de/de/netpioneer-entwickelt-online-sch... Was macht Visit Britain? VisitBritain – die Britische Zentrale für Tourismus – ist eine halbstaatliche Organisation mit Hauptsitz in London und unsere Aufgabe ist es, den Tourismus nach Großbritannien weltweit zu fördern. http://www.der-gutscheincode.de/Gutscheincode/XINF-18093-Inf... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search